Vertaling van "maand april terug " (Nederlands → Frans) :

De schermen zouden in de loop van de maand april terug moeten opgestart worden en het project zou voor het einde van het eerste semester 2015 moeten worden afgesloten.
Le fonctionnement des écrans devrait reprendre dans le courant du mois d'avril et le projet devrait être clôturé avant la fin du premier semestre 2015.

Uw diensten ontvangen op die manier elke maand talloze ziekenhuisfacturen van de OCMW's en betalen de kosten binnen de grenzen van voormelde wet van 2 april 1965 terug.
Vos services réceptionnent ainsi tous les mois de nombreuses factures d'hospitalisation en provenance des CPAS et remboursent les frais exposés dans les limites de la loi précitée du 2 avril 1965.