Traduction de «maand concrete voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer ongunstige beoordelingsgegevens worden vastgesteld door de " Société wallonne" , moet de maatschappij binnen de maand na de kennisgeving bedoeld in § 2 van dit artikel, concrete maatregelen voorstellen die ze dient uit te voeren om de vastgestelde ongunstige beoordelingsgegevens om te buigen.
En cas de constatation d'éléments d'évaluation défavorables par la Société wallonne, la société est tenue de proposer, dans le mois de la notification visée au § 2 du présent article, des mesures concrètes à mettre en oeuvre pour remédier aux éléments d'évaluation défavorables constatés.

Er zal in de loop van de maand juli 2006 overige plaatsvinden tussen de experts van Selor en die van de dienst examens van de FOD Financiën met het oog op het formuleren van concrete voorstellen omtrent :
Une concertation aura lieu dans le courant de ce mois de juillet 2006 entre les experts de Selor et ceux du Service examens du SPF Finances, en vue d'élaborer des propositions concrètes en ce qui concerne :

In de loop van de maand maart heeft de Commissie verdere concrete voorstellen voorgelegd.
Au cours du mois de mars, la Commission a déposé de nouvelles propositions concrètes.

Het is de bedoeling tegen het einde van deze maand concrete voorstellen te doen.
L'objectif est de présenter des propositions concrètes avant la fin de ce mois.

De Raad verwelkomde de presentatie van de Commissie, en in het bijzonder de aankondiging van de Commissie dat zij volgende maand met concrete voorstellen voor deze kwestie zal komen.
Le Conseil a accueilli favorablement l'exposé de la Commission, notamment lorsqu'elle a indiqué qu'elle présenterait des propositions concrètes sur cette question d'ici le mois prochain.