De verhoogde terugbetaling van voorbehoedsmiddelen door de ziekteverzekering ten behoeve van jongeren tussen 15 en 20 jaar (sinds 1 mei 2004: 3 euro extra per maand) lijkt voorlopig weinig of geen effect te sorteren.
Il apparaît que la majoration du remboursement par l'assurance-maladie des moyens contraceptifs au bénéfice des jeunes entre 15 et 20 ans (depuis le 1er mai 2004: 3 euros en plus par mois) ne produit que peu ou pas d'effet.