" In afwijking van het vorige lid kan, op de laatste dag van de maand mei, elke protocolsluitende partij vragen aan de totale tijdelijke integratie een einde te stellen en toe te laten dat de leerling opnieuw voltijds naar het gewoon secundair onderwijs terugkeert in het kader van een totale permanente integratie" .
« Par dérogation à l'alinéa précédent,
le dernier jour du mois de mai, chacune des parties ayant marqué son accord au protocole peut demander de mettre fin à l'int
égration temporaire totale et permettre le retour à temps plein de l'élève en enseignement secondaire ordinaire
dans le cadre d'une intégration ...[+++] permanente totale ».
