Traduction de «maandag 16 november » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982

Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op maandag 16 november 2015 zijn de Europese ministers van Landbouw bijeengekomen om de impact van de maatregelen ter ondersteuning van de melk- en varkensvleesmarkt te evalueren.
Le lundi 16 novembre 2015, les ministres européens de l'agriculture se sont réunis afin d'évaluer l'impact des mesures prises en aide aux marchés du lait et de la viande porcine.

Maandag 16 november 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 16 novembre 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Op maandag 16 november 2015 maakte de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de resultaten bekend van een meerlandenstudie over antibioticaresistentie.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié, le lundi 16 novembre 2015, les résultats d'une enquête multi-pays concernant l'antibiorésistance.

E. overwegende dat president Hollande op maandag 16 november 2015 tijdens een gezamenlijke zitting van beide kamers van het parlement in Versailles heeft verklaard dat Frankrijk in oorlog is en verrassend heeft verwezen naar artikel 42, lid 7, van het VEU;
E. considérant que, le lundi 16 novembre 2015, le président Hollande a déclaré, devant les deux chambres du Parlement réunies en Congrès à Versailles, que "la France est en guerre" et qu'il a pris la décision inattendue d'invoquer l'article 42, paragraphe 7, du traité UE;

Het adviescomité heeft twee vergaderingen (woensdag 28 oktober en maandag 16 november 2009) gewijd aan de Europese Top van Brussel van 29 en 30 oktober 2009.
Le Comité d'avis a consacré deux réunions (le mercredi 28 octobre et le lundi 16 novembre 2009) au Sommet européen de Bruxelles des 29 et 30 octobre 2009.

Agenda van de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, op maandag 3 november 1997, te 14 u. 30 m., in de vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, Wetstraat 16, te 1000 Brussel
Ordre du jour de l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 3 novembre 1997, à 14 h 30 m, en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée rue de la Loi 16, à 1000 Bruxelles

Het wetsontwerp werd ontvangen op 23 oktober 1998; de uiterste datum voor evocatie is maandag 16 november 1998.
Le projet de loi a été reçu le 23 octobre 1998; la date limite pour l'évocation est le lundi 16 novembre 1998.

Het wetsontwerp werd ontvangen op 23 oktober 1998; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet, vijftien dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 16 november 1998.
Le projet de loi a été reçu le 23 octobre 1998; le délai d'examen, qui est de quinze jours conformément à l'article 79, alinéa 1er, de la Constitution expire le lundi 16 novembre 1998.

-Het ontwerp werd ontvangen op 16 oktober 2009; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 2 november 2009.
-Le projet a été reçu le 16 octobre 2009 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 2 novembre 2009.