Op maandag 18 december 2000, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Hewlett-Packard Belgium NV/SA de IT management service activiteiten (inclusief de contracten, werknemers, software en hardware) overneemt van Imaware N.V. door middel van de verkoop door Imaware N.V. van de activa en passiva die betrekking hebben op de IT management services activiteiten aan Hewlett-Packard Belgium N.V. /S.A.
Le lundi 18 décembre 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, §1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que Hewlett-Packard Belgium N.V. /S.A. acquiert les activités d'IT Management Service d'Imaware N.V (en ce compris les contrats, les employés, le software et l'hardware) par le biais de la vente par Imaware N.V. de l'actif et du passif qui est relatif à ses activités d'IT Management Service à Hewlett-Packard Belgium.
