Traduction de «maandag 2 mei 2016 vergadering » (Néerlandais → Français) :

Maandag 2 mei 2016 vergadering om 14.15 uur - Zaal A
Lundi 2 mai 2016 réunion à 14 heures 15 - Salle A

Maandag 2 mei 2016 vergadering met gesloten deuren 14 uur - 19 uur
Lundi 2 mai 2016 réunion à huis clos 14 - 19 heures

Maandag 2 mei 2016 vergadering met gesloten deuren van 13.30 uur tot 20 uur - Zaal B (1)
Lundi 2 mai 2016 réunion à huis clos de 13 heures 30 à 20 heures - Salle B (1)

Maandag 9 mei 2016 vergadering met gesloten deuren 13.45 uur - 18.15 uur
Lundi 9 mai 2016 réunion à huis clos 13 heures 45 - 18 heures 15

Maandag 9 mei 2016 vergadering met gesloten deuren van 13.30 uur tot 18.30 uur - Zaal D
Lundi 9 mai 2016 réunion à huis clos de 13 heures 30 à 18 heures 30 - Salle D

Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan tijdens zijn vergadering van 17 mei 2016;
Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa réunion du 17 mai 2016;

Vervolgens heeft de voorzitster van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid voorgesteld om op 9 mei 2016, om 14 uur, een nieuwe plenaire vergadering van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid te houden om onderhavige overeenkomst te bekrachtigen.
En suite de quoi, la présidente de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique a proposé la tenue d'une nouvelle réunion plénière de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique en date du 9 mai 2016, à 14 heures, en vue de ratifier ladite et présente convention.

Artikel 1. Het compensatiereglement van "CANARA", vereniging zonder winstoogmerk, ondernemingsnummer 0880.972.410, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Liefdadigheidsstraat 33, bus 1-2, te 1210 Brussel, wordt goedgekeurd zoals het werd gewijzigd tijdens de buitengewone algemene vergadering van 26 mei 2016.
Article 1. Le règlement de compensation de « CANARA », association sans but lucratif, numéro d'entreprise 0880.972.410, dont le siège social est situé rue de la Charité 33, bte 1-2, à 1210 Bruxelles, est approuvé tel qu'il a été modifié lors de l'assemblée générale extraordinaire du 26 mai 2016.

Gelet op protocol nr. 25 van 20 mei 2016 houdende de conclusies van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs;
Vu le protocole n° 25 du 20 mai 2016 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X, de la sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux et du comité coordinateur de négociation, visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans l'enseignement libre subventionné ;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 10 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2013 tot hernieuwing van de samenstelling van de Algemene vergadering van de "Conseil économique et social de la Région wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 10 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2013 portant renouvellement de la composition de l'assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie