Traduction de «maandag 23 februari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement du 25 août 1924, telle qu'amendée par le Protocole de modification du 23 février 1968

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op maandag 23 februari 2016 konden we via de pers vernemen dat uw collega, staatssecretaris voor sociale fraude, de heer Tommelein, voorstander is om flexi-jobs uit te breiden naar andere sectoren zoals de kleinhandel.
Le lundi 23 février 2016, nous avons appris par la presse que votre collègue M. Tommelein, secrétaire d'État à la lutte contre la fraude sociale, plaidait en faveur d'une extension des flexi-jobs à d'autres secteurs tels que le commerce de détail.

Maandag 23 februari 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 23 février 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Maandag 23 februari 2015 vergadering om 14.15 uur en eventueel om 19 uur - Zaal K
Lundi 23 février 2015 réunion à 14 heures 15 et éventuellement à 19 heures - Salle K

- van maandag 23 februari 2009 tot en met vrijdag 27 februari 2009 (krokusvakantie);
- du lundi 23 février 2009 au vendredi 27 février 2009 inclus (congé de Carnaval);

c) Krokusvakantie : van maandag 23 februari 2009 tot en met vrijdag 27 februari 2009;
c) Congé de Carnaval : du lundi 23 février 2009 au vendredi 27 février 2009 inclus;

4° Krokusvakantie : van maandag 23 februari 2009 tot en met vrijdag 27 februari 2009;
4° Congé de carnaval : du lundi 23 février 2009 au vendredi 27 février 2009;

6° Krokusvakantie : van maandag 19 februari 2007 tot en met vrijdag 23 februari 2007.
6° Le congé de carnaval : du lundi 19 février 2007 au vendredi 23 février 2007 inclus.

- van maandag 19 februari 2007 tot en met vrijdag 23 februari 2007 (krokusvakantie);
- du lundi 19 février 2007 au vendredi 23 février 2007 inclus (congé de Carnaval);

-Het ontwerp werd ontvangen op 6 februari 2009; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 23 februari 2009.
-Le projet a été reçu le 6 février 2009 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 23 février 2009.

Tijdens de dagen na die mededeling vonden immers de volgende vluchten plaats: - op zaterdag 28 februari 2009 om 23.03 uur vloog een airbus met bestemming Turkije over Brussel en de oostrand volgens de procedure 'bocht naar links' nadat hij vanop baan 25L was opgestegen; - op zondag 1 maart 2009 om 23.14 uur steeg een Canadair 900 Regional Jet op vanop baan 20; - op maandag 2 maart 2009 om 00.17 uur steeg een jumbojet van het type MD-11 Cargo met bestemming Nigeria met heel wat geluidshinder op (95.23 decibel volgens de sonometer van Wezembeek-Oppem) vanop baan 20, volgens de Rousy 3 Novemberroute.
En effet, les survols suivants ont pu être observés durant les jours qui ont suivi ce communiqué. - samedi 28 février 2009 à 23h03: un airbus à destination de la Turquie a survolé Bruxelles et la périphérie Est selon la procédure " virage à gauche" depuis la piste 25 gauche; - dimanche 1er mars 2009 à 23h14: un avion Canadair 900 Regional Jet a décollé de la piste 20; - lundi 2 mars 2009 à 0h17: un avion très gros porteur de type MD-11 Cargo a effectué un décollage particulièrement bruyant (niveau de bruit de 95.23 décibels lors de son survol validé par le sonomètre de Wezembeek-Oppem) a décollé à destination du Nigeria, à partir de la piste 20, en suivant la route Rousy 3 Novembre. 1. Ce communiqué émane-t-il de vos services?