Traduction de «maandag 24 maart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Van maandag 24 februari 2014 tot en met zondag 2 maart 2014 werd in het Leuvense een aangekondigde controleactie gehouden door het FAVV.
2. Du lundi 24 février 2014 au dimanche 2 mars 2014 inclus, une action de contrôle annoncée a été réalisée par l'AFSCA à Louvain et ses alentours.

- van maandag 24 maart 2008 tot en met vrijdag 4 april 2008 (paasvakantie);
- du lundi 24 mars 2008 au vendredi 4 avril 2008 inclus (vacances de printemps);

5° Lentevakantie : van maandag 24 maart 2008 tot en met vrijdag 4 april 2008;
5° Vacances de printemps : du lundi 24 mars 2008 au vendredi 4 avril 2008;

d) Paasvakantie : van maandag 24 maart 2008 tot en met vrijdag 4 april 2008;
d) Vacances de Pâques : du lundi 24 mars 2008 au vendredi 4 avril 2008;

Algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie op maandag 24 maart 2003, te 14 u. 30 m., in een vergaderzaal van de Kanselarij, ingang via de Wetstraat 16, te 1000 Brussel.
Assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 24 mars 2003, à 14 h 30 m dans une salle de réunion du 16, rue de la Loi, à 1000 Bruxelles.

Maandag 24 maart 2014: - Europees coloquium georganiseerd door de FECRIS (Federatie van Centra van Onderzoek en Informatie over Sektarisme) die zijn 20ste verjaardag viert.
Lundi 24 mars 2014: Colloque européen ayant pour thème " Sectes et le faux débat des droits de l'homme" organisé par la FECRIS (Fédération Européenne des Centres de Recherche Fédération Européenne des Centres de Recherche et d'Information sur le Sectarisme) qui fête son 20ème anniversaire.

Op maandag 24 maart 2014 werd het jaarverslag 2013 van de federale Ombudsman aan Kamervoorzitter André Flahaut overhandigd.
Le lundi 24 mars 2014, les médiateurs fédéraux ont remis au président de la Chambre, M. André Flahaut, le rapport annuel 2013 du Médiateur fédéral.

5. a) Hoeveel gevangenen zijn er momenteel opgesloten in Beveren? b) Klopt het dat er recentelijk (maandag 24 maart 2014) geen nieuwe gevangenen werden overgebracht? c) Zijn er dinsdag 25 maart 2014 wel terug gevangenen overgekomen? d) Zal vleugel B effectief nog een tijd gesloten blijven en wanneer zal de vleugel dan wel open gaan? e) Welke verdere planning zal gevolgd worden met betrekking tot het overbrengen van gedetineerden?
5. a) Combien de détenus sont-ils actuellement incarcérés à Beveren? b) Est-il exact que plus aucun nouveau détenu n'a récemment (en date du lundi 24 mars 2014) été transféré vers la prison de Beveren? c) De nouveaux détenus ont-ils été transférés vers la prison le mardi 25 mars 2014? d) L'aile B demeurera-t-elle effectivement fermée durant un certain temps et dans l'affirmative, quand ouvrira-t-elle? e) Quel est le calendrier fixé pour le transfert de détenus?

Maandag 21 maart 2011 namiddag (024) en Donderdag 24 maart 2011 namiddag (025)
Lundi 21 mars 2011 après-midi (024) et jeudi 24 mars 2011 après-midi (025)