Vertaling van "maandag 28 november " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft op maandag 28 november 2016 volgend advies aangenomen :
Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté l'avis suivant le lundi 28 novembre 2016 :

Op maandag 28 november 2011 veroordeelde de burgerlijke rechtbank te Brussel de naamloze vennootschap Eternit tot het betalen van een schadevergoeding aan de familie van een asbestslachtoffer.
Le lundi 28 novembre 2011, le tribunal civil de Bruxelles a condamné la société anonyme Eternit à dédommager la famille d'une victime de l'amiante.

Het adviescomité heeft twee vergaderingen (woensdag 28 oktober en maandag 16 november 2009) gewijd aan de Europese Top van Brussel van 29 en 30 oktober 2009.
Le Comité d'avis a consacré deux réunions (le mercredi 28 octobre et le lundi 16 novembre 2009) au Sommet européen de Bruxelles des 29 et 30 octobre 2009.

Brussel, 25 november 2011 – Op maandag 28 november zal commissaris Maria Damanaki, belast met Maritieme zaken en visserij in Lissabon een nieuwe maritieme strategie voor groei en werkgelegenheid in het gebied van de Atlantische Oceaan voorstellen die zopas door de Europese Commissie is goedgekeurd.
Bruxelles, le 25 novembre 2011 – Ce lundi 28 novembre, à Lisbonne, Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargé des affaires maritimes et de la pêche, présentera une nouvelle stratégie maritime pour la croissance et l’emploi dans la zone de l’océan Atlantique, qui vient d’être adoptée par la Commission européenne.

- van maandag 28 oktober 2013 tot en met vrijdag 1 november 2013 (herfstvakantie);
- du lundi 28 octobre 2013 au vendredi 1 novembre 2013 inclus (congé d'automne);

- van maandag 28 oktober 2002 tot en met vrijdag 1 november 2002 (Allerheiligenvakantie);
- du lundi 28 octobre 2002 au vendredi 1 novembre 2002 inclus (congé de Toussaint);

Week van maandag 28 oktober tot vrijdag 1 november 2002
Semaine du lundi 28 octobre au vendredi 1 novembre 2002

-Het ontwerp werd ontvangen op 28 oktober 2005; de uiterste datum voor evocatie is maandag 21 november 2005.
-Le projet a été reçu le 28 octobre 2005 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 21 novembre 2005.

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 28 oktober 2005; de uiterste datum voor evocatie is maandag 21 november 2005.
-Le projet de loi a été reçu le 28 octobre 2005 ; la date limite pour l'évocation est le lundi 21 novembre 2005.

Welke houding zal België aannemen in de Raad Mededinging die volgende maandag, 28 november, bijeenkomt?
M. le ministre peut-il me préciser quelle sera la position de la Belgique lors de la réunion du conseil Compétitivité qui aura lieu lundi prochain, le 28 novembre ?