Vertaling van "maandag 30 november " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maandag 30 november 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Lundi 30 novembre 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Wij nodigen u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, die plaats heeft op maandag 3 november 2014 om 14.30 uur, in een vergaderzaal van de Kanselarij van de Eerste Minister (ingang via Hertogsstraat 4 te 1000 Brussel).
Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 3 novembre 2014 à 14h30, dans une salle de réunion de la Chancellerie du Premier Ministre (entrée via la rue Ducale 4 à 1000 Bruxelles).

Maandag 3 november 2014 vergadering om 14.30 uur - Zaal A
Lundi 3 novembre 2014 réunion à 14 heures 30 - Salle A

- van maandag 30 oktober tot zondag 5 november 2017 (Allerheiligen - herfstvakantie-);
- du lundi 30 octobre au dimanche 5 novembre 2017 (congé de Toussaint - congé d'automne-);

Allerheiligen - herfstvakantie: van maandag 30 oktober 2017 tot vrijdag 3 november 2017 ;
Congé de Toussaint - congé d'automne : du lundi 30 octobre 2017 au vendredi 3 novembre 2017 ;

1° Allerheiligen - herfstvakantie : van maandag 30 oktober 2017 tot vrijdag 3 november 2017;
1° Congé de Toussaint - congé d'automne: du lundi 30 octobre 2017 au vendredi 3 novembre 2017 ;

9.8. Voor de jaren 2017 en 2018 worden in uitvoering van artikel 6, § 2ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, de volgende dagen vastgelegd als brugdag : Vrijdag 26 mei 2017, Maandag 14 augustus 2017, Maandag 30 april 2018, Vrijdag 11 mei 2018, Vrijdag 2 november 2018, Maandag 24 december 2018, Maandag 31 december 2018
9.8. Pour les années 2017 et 2018, les jours de pont suivants ont été fixés en exécution de l'article 6, 2ter de la nomenclature des prestations de santé : Vendredi 26 mai 2017, Lundi 14 août 2017, lundi 30 avril 2018, Vendredi 11 mai 2018, Vendredi 2 novembre 2018, Lundi 24 décembre 2018, Lundi 31 décembre 2018.

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van maandag 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), en met name artikel 9,
vu le règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1), et notamment son article 9,

2° voor de trekking van 30 november 2009 : in de periode van dinsdag 24 november 2009 tot en met maandag 30 november 2009, met uitzondering van zondag 29 november 2009, van 6 u 00 tot 19 u 00 en, enkel op vrijdagen, van 6 u 00 tot 20 u 00;
2° pour le tirage du 30 novembre 2009 : du mardi 24 novembre 2009 au lundi 30 novembre 2009 inclus (de 6 h 00 à 19 h 00 et, le vendredi seulement, de 6 h 00 à 20 h 00), à l'exception du dimanche 29 novembre 2009;

Art. 2. De datums van de vier « Lotto Extra »-trekkingen worden respectievelijk vastgesteld op maandag 23 november 2009, 30 november 2009, 7 december 2009 en 14 december 2009 op een tijdstip dat door de Nationale Loterij wordt bepaald.
Art. 2. Les dates des quatre tirages du « Lotto Extra » sont respectivement fixées aux lundis 23 novembre 2009, 30 novembre 2009, 7 décembre 2009 et 14 décembre 2009 aux heures définies par la Loterie Nationale.