Vertaling van "maandelijks forfaitaire vergoedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maandelijks forfaitair bedrag
montant forfaitaire mensuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle personeelsleden van de BOB's die worden ondergebracht in de federale misdaadpolitie zullen in ieder geval financieel niets verliezen wanneer hun niveau in overeenstemming wordt gebracht met het in de praktijk lagere niveau van de gerechtelijke politie. De leden van de gerechtelijke politie hebben een systeem van maandelijks betaalbare forfaitaire vergoedingen terwijl voor de rijkswacht een vergoeding per werkdag geldt.
De toute façon tous les gens des B.S.R. qui passeront dans la police criminelle fédérale ne perdront rien financièrement lorsque leur niveau est aligné sur le niveau pratiquement inférieur de la police judiciaire Les membres de la police judiciaire ont un système d'indemnité forfaitaire payable mensuellement alors que pour la gendarmerie elle est fixée en fonction des jours de travail.

Tenzij het anders bepaald is, worden de forfaitaire vergoedingen maandelijks na vervallen termijn betaald.
Sauf stipulation contraire, les indemnités forfaitaires sont payées mensuellement à terme échu.

Art. XIII 77. § 1. Tenzij anders betaald worden de forfaitaire vergoedingen maandelijks na vervallen termijn betaald.
Art. XIII 77. § 1. Sauf stipulation contraire, les indemnités forfaitaires sont payées mensuellement à terme échu.

De dierenartsen van de Inspectiedienst ontvangen maandelijks forfaitaire vergoedingen voor kosten van verblijf, bureau, telefoon, en reiniging van de werkkledij, evenals de reglementaire vergoedingen voor verplaatsing.
Les vétérinaires du Service d'inspection reçoivent mensuellement des indemnités forfaitaires pour des frais de séjour, de bureau, de téléphone et de nettoyage des vêtements de travail, ainsi que des indemnités réglementaires de déplacement.