Vertaling van "maandelijkse brutowedde bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Deze aanvullende vergoeding bedraagt 77 EUR bruto per maand, met een bijkomend supplement van 7,7 EUR bruto per loonschijf van 200 EUR boven een maandelijkse brutowedde van 3 500 EUR.
Cette indemnité complémentaire est fixée à 77 EUR bruts par mois avec un supplément de 7,7 EUR bruts par tranche de 200 EUR au-delà d'une rémunération mensuelle brute de 3 500 EUR.

Overwegende dat het sectoraal akkoord 1999/2002 van het Comité van Sector XV bepaalt dat de huidige berekening van het vakantiegeld moet worden gewijzigd zodat het vakantiegeld een percentage van de maandelijkse brutowedde bedraagt;
Considérant qu'il ressort de l'accord sectoriel 1999/2002 du Comité de secteur XV qu'il faut modifier le calcul actuel du pécule de vacances pour qu'il devienne un pourcentage du traitement mensuel brut;

Overwegende dat het sectoraal akkoord 1999-2002 van het Comité van Sector XV bepaalt dat de huidige berekening van het vakantiegeld moet worden gewijzigd zodat het vakantiegeld een percentage van de maandelijkse brutowedde bedraagt;
Considérant qu'il ressort de l'accord sectoriel 1999/2002 du Comité de secteur XV qu'il faut modifier le calcul actuel du pécule de vacances pour qu'il devienne un pourcentage du traitement mensuel brut;

De geïndexeerde maandelijkse brutowedde bedraagt op 1 februari 2002, 2.122 EUR minimum.
Le traitement mensuel brut indexé de secrétaire s'élève au 1 février 2002 à 2.122 EUR minimum.

De geïndexeerde maandelijkse brutowedde van een informaticus bedraagt op 1 april 2000 minimum 116.153 BEF.
Le traitement mensuel brut indexé d'un informaticien s'élève, au 1 avril 2000, à 116.153 BEF minimum.

De geïndexeerde maandelijkse brutowedde van een adjunct-auditeur bedraagt op 1 februari 2000 minimum 113.265 BEF.
Le traitement mensuel brut indexé d'un auditeur adjoint s'élève, au 1 février 2000, à 113.265 francs minimum.