Traduction de «maandelijkse uitbetaling hadden gekozen » (Néerlandais → Français) :

2º Deze fictieve rente overschrijdt ruimschoots de reële rentes die de betrokkenen hadden kunnen verkrijgen indien ze voor een maandelijkse uitbetaling hadden gekozen.
2º Cette rente fictive dépasse de loin les rentes réelles que les intéressés auraient pu obtenir en optant pour une liquidation mensuelle.

e) 2.627,67 euro wanneer de aanvrager gekozen heeft voor de uitbetaling van een maandelijkse premie en er voor de refertejaren een gemiddeld bedrag van ten minste 18.592 euro werd geregistreerd;
e) 2.627,67 euros lorsque le demandeur a choisi le paiement d'une prime mensuelle et si pour les années de référence un montant moyen d'au moins 18.592 euros a été enregistré;

f) 1.970,75 euro wanneer de aanvrager gekozen heeft voor de uitbetaling van een maandelijkse premie en er voor de refertejaren een gemiddeld bedrag van ten minste 13.882 euro maar niet meer dan 18.591 euro werd geregistreerd;
f) 1.970,75 euros lorsque le demandeur a choisi le paiement d'une prime mensuelle et si pour les années de référence un montant moyen d'au moins 13.882 euros et inférieur à 18.591 euros a été enregistré;

g) 1.313,84 euro wanneer de aanvrager gekozen heeft voor de uitbetaling van een maandelijkse premie en er voor de refertejaren een gemiddeld bedrag van ten minste 6.941 euro maar niet meer dan 13.881 euro werd geregistreerd;
g) 1.313,84 euros lorsque le demandeur a choisi le paiement d'une prime mensuelle et si pour les années de référence un montant moyen d'au moins 6.941 euros et inférieur à 13.881 euros a été enregistré;

h) 656,92 euro wanneer de aanvrager gekozen heeft voor de uitbetaling van een maandelijkse premie en er voor de refertejaren een gemiddeld bedrag van ten minste 4.462 euro maar niet meer dan 6.940 euro werd geregistreerd.
h) 656,92 euros lorsque le demandeur a choisi le paiement d'une prime mensuelle et si pour les années de référence un montant moyen d'au moins 4.462 euros et inférieur à 6.940 euros a été enregistré.