Traduction de «maandelijkse verplichte oefeningen » (Néerlandais → Français) :

In dat geval dienen zijn prestaties als vrijwillig brandweerman als volgt te worden onderscheiden : a) tussenkomsten voor hulp waar levensgevaar aan verbonden is (brand, verdrinking, ontploffing, maandelijkse verplichte oefeningen met het oog op het uitoefenen van die interventies, enzovoort).
Dans ce cas ses prestations de pompier volontaire sont différenciées comme suit : a) interventions en secours où il y a danger de mort (feu, noyade, explosion, des exercices mensuels obligatoires en vue de s'exercer pour ces interventions, et cetera).

De lijst omvat de meeste dringende opdrachten van de brandweerdiensten, inclusief de verplichte maandelijkse oefeningen en de brevetopleidingen nodig voor het uitvoeren van deze opdrachten.
Cette liste reprend les missions les plus urgentes des services d'incendie, y compris les exercices mensuels obligatoires et les formations de brevet nécessaires à l'exécution de ces missions.