Traduction de «maanden adviezen uitbrengt » (Néerlandais → Français) :

Ook al wordt verwacht dat de Nationale Arbeidsraad binnen twee maanden adviezen uitbrengt, toch is dit dossier nog steeds hangende.
Même si l'on s'attend à ce que le Conseil national du travail formule des avis dans les deux mois, ce dossier est cependant toujours à l'examen.

Indien de Commissie binnen de termijn van twee maanden geen advies uitbrengt, wordt het advies geacht gunstig te zijn (Zie ook hieronder blz. 9 « Adviezen verleend, 5e » en blz. 17 « Plannen »)
Si la Commission n'émet pas d'avis dans un délai de deux mois, l'avis est réputé être favorable (à cet égard, voir également ci-dessous p. 9 « Avis émis, 5º » et p. 17 « Projets »).