Traduction de «maanden baremieke basiswedde inclusief » (Néerlandais → Français) :

- 12 maanden baremieke basiswedde inclusief de premies Z, met aftrek van de RSZ-bijdragen;
- 12 mois de rémunération barémique de base incluant les primes Z, moins les cotisations ONSS;

- 11 maanden baremiek loon (volgens de norm van 158,6 uur) inclusief de zogenaamde premies "SAP", "techniciteit" en de tijdelijke premies "brigadier", met aftrek van de RSZ-bijdragen;
- 11 mois de salaire barémique (à la norme de 158,6 heures) incluant les primes dites "SAP", "technicité" et les primes temporaires "brigadier", moins les cotisations ONSS;