Vertaling van "maanden een coherent gelijke-kansenplan " (Nederlands → Frans) :

Hij werkt momenteel aan een nieuw analytisch rapport teneinde in de komende maanden een coherent gelijke-kansenplan te kunnen voorstellen en de jaarlijkse acties voor te bereiden om de objectieven van het plan concreet te verwezenlijken.
Celui-élabore, dans un premier temps, un nouveau rapport analytique de façon à pouvoir présenter un plan d'égalité des chances cohérent dans les mois qui suivent et mettre sur pied les actions annuellement qui doivent permettre de réaliser concrètement l'objectif fixé dans le plan.

De ambtenaar die verantwoordelijk is voor de begeleiding van het gelijke-kansenplan, was enkele maanden geleden begonnen met de actualisatie van het analytisch plan.
Le fonctionnaire responsable de l'accompagnement du plan d'égalité des chances avait commencé, il y a quelques mois, l'actualisation du plan analytique.

Het laatste gelijke-kansenplan werd door de IBC ingediend in juni 1995 en bestrijkt een periode van 18 maanden, t.t.z. tot einde 1996.
Le dernier plan d'égalité des chances a été introduit par la CIA en juin 1995 et couvre une période de 18 mois, c'est-à-dire jusque fin 1996.