Vertaling van "maart 1971 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2008 wordt Mevr. Masuir, Michaëlle, attaché, geboren te Blegny op 2 maart 1971, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, tot de graad van adviseur-directeur justitiehuis klasse A3, in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 oktober 2007.
Par arrêté royal du 17 mars 2008, Mme Masuir, Michaëlle, attachée, née à Blegny le 2 mars 1971, est promue, par avancement à la classe supérieure, à la classe A3 au titre de conseiller directeur de maison de justice, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 octobre 2007.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2008 wordt de heer Verbist, Dirk, geboren op 20 maart 1971, attaché bij het Koninkijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 september 2008 bevorderd tot adviseur door verhoging naar de hogere klasse A3 in de vakrichting « Bouwkunde ».
Par arrêté royal du 28 novembre 2008, M. Verbist, Dirk, né le 20 mars 1971, attaché au Musée royal d'Afrique centrale, est promu au grade de conseiller par avancement à la classe supérieure A3 dans la filière de métiers « Architecture », à partir du 1 septembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2009 wordt Mevr. Lowette, Nathalie, geboren op 26 maart 1971, attaché A1 bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, door benoeming met ingang van 1 januari 2009 bevorderd tot een functie van attaché in de klasse A2.
Par arrêté royal du 31 janvier 2009, Mme Lowette, Nathalie, née le 26 mars 1971, attaché A1 au Musée royal d'Afrique centrale, est promue par nomination à une fonction d'attaché dans la classe A2, à partir du 1 janvier 2009.

Bij koninklijk besluit van 21 april 2008 wordt de heer Berghmans, David, geboren op 8 maart 1971, werkleider bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 februari 2008 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 21 avril 2008, M. Berghmans, David, né le 8 mars 1971, chef de travaux à l'Observatoire royal de Belgique, est promu, à partir du 1 février 2008, au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement.

Bij koninklijk besluit van 21 april 2007 wordt de heer Termonia, Piet, geboren op 22 maart 1971, eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 1 maart 2007 bevorderd tot rang B van de wetenschappeliljke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 21 avril 2007, M. Termonia, Piet, né le 22 mars 1971, premier assistant à l'Institut royal météorologique de Belgique, est promu à partir du 1 mars 2007 au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement.