Vertaling van "maart 1971 duidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK VI. - Controle Art. 16. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één expert-boekhouder aan ter controle van het beheer van het fonds.
CHAPITRE VI. - Contrôle Art. 16. Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

HOODSTUK VI. - Controle Art. 20. Expert-boekhouder Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één expert-boekhouder aan ter controle van het beheer van het fonds.
CHAPITRE VI. - Contrôle Art. 20. Expert-comptable Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur ou un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het Paritair Subcomité voor de filmproductie minstens één expert-boekhouder aan ter controle van het beheer van het fonds.
Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la Sous-commission paritaire pour la production de films désigne au moins un réviseur ou un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

Art. 17. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritaire comité, minstens één revisor aan ter controle van het beheer van het fonds.
Art. 17. Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur pour le contrôle de la gestion du fonds.

Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één revisor of accountant aan ter controle van het beheer van het fonds.
Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur ou un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.