Overwegende dat het decreet van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 november 1997 tot bepaling van de regels voor de erkenning en de toekening van toelagen aan de centra voor globale maatschappelijke actie enkel de verenigingen zonder winstoogmerk beoogt, terwijl het koninklijk besluit van 14 maart 1978 daarnaast ook betrekking heeft op de centra voor maatschappelijke dienstverlening die opgericht zijn door een landsbond of een verbond van ziekenfondsen ;
Considérant que le décret de l'Assemblée de la Commission communautaire française du 7 novembre 1997 fixant les règles d'agrément et d'octroi des subventions aux centres d'action sociale globale vise exclusivement les associations sans but lucratif alors que l'arrêté royal du 14 mars 1978 porte, en outre, sur les centres de service social créés par une union nationale ou une fédération de mutualités;
