Vertaling van "maart 1978 zuid-libanon " (Nederlands → Frans) :

Na eerst het leger van het Free Lebanese Army (nadien omgedoopt tot South Lebanon Army (SLA)) gesteund te hebben, valt het Israëlisch leger in maart 1978 Zuid-Libanon binnen (operatie « Litani »).
Après avoir — dans un premier temps — soutenu l'armée du Liban libre (qui prendra ensuite la dénomination Armée du Liban sud (ALS)), les forces israéliennes ont envahi le Sud-Liban (opération « Litani ») au mois de mars 1978.

De United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) of interim-Vredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon is een VN-vredesmacht die al sinds 1978 met ongeveer 12.000 blauwhelmen in Zuid-Libanon actief is.
La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) est une force de maintien de la paix composée de quelque 12.000 casques bleus et active au Sud-Liban depuis 1978 déjà.

Eind mei 2000 trekt Israël zich terug uit Zuid-Libanon, dat het sinds 1978 bezet hield.
À la fin du mois de mai 2000, l'État israélien a procédé au retrait de ses troupes du Sud-Liban occupé depuis 1978.

Roels, Marc James, geboren te Johannesburg (Zuid-Afrika) op 2 maart 1978.
Roels, Marc James, né à Johannesburg (Afrique du sud) le 2 mars 1978.

3. De UNIFIL-blauwhelmen zijn sinds 1978 actief in Libanon. De capaciteit van de missie werd in 2006, na de Israëlische aanval op Zuid-Libanon, opgetrokken tot 13.000 militairen.
3. La FINUL est déployée au Liban depuis 1978, ses capacités furent renforcées en 2006 suite à l'attaque israélienne au Sud-Liban avec au total 13.000 militaires.