Vertaling van "maart 2000 bladzijde " (Nederlands → Frans) :

Bladzijde 1, vierde lid : De synthesegroep « Observatoire de la mortalité du nourrisson » kwam tijdens een symposium op 5 en 6 maart 2000 tot volgende conclusies.
Page 1, alinéa 4 : Lors d'un symposium organisé les 5 et 6 mars 2000, le groupe de synthèse « Observatoire de la mortalité du nourrisson » est parvenu aux conclusions suivantes.

In het Belgisch Staatsblad van 31 maart 2000, bladzijde 10124, Franse tekst van artikel 7, § 4, derde lid, dient men te lezen « être acceptée » in plaats van « être refusée ».
Au Moniteur belge du 31 mars 2000, page 10124, texte français de l'article 7, § 4, alinéa 3, il y a lieu de lire « être acceptée » au lieu de « être refusée ».

In het Belgisch Staatsblad van 22 maart 2000, bladzijde 9059, lezen regel 38, in de Franse versie : " 1998" i.p.v" . 1985" .
Au Moniteur belge du 22 mars 2000, page 9059 lire, ligne 38, dans la version française : " 1998" au lieu de " 1985" .

In het Belgisch Staatsblad van woensdag 15 maart 2000, bladzijde 7699 : Officiële lijst van de loting nr. 509 (drieënveertigste jaar) van 18 februari 2000, lees :
Au Moniteur belge du mercredi 15 mars 2000, page 7699 : Liste officielle du tirage n° 509 (quarante-troisième année) du 18 février 2000, lire :

In het Belgisch Staatsblad van 18 maart 2000, bladzijde 8681, regel 17, is de plaats van hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Beringen geannuleerd.
Au Moniteur belge du 18 mars 2000, page 8681, ligne 15, la place vacante de greffier en chef dela justice de paix du canton de Beringen est annulée.

In het Belgisch Staatsblad van 25 maart 2000, bladzijde 9509, regel 42, lezen : « adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen : 4 » i.p.v. « 5 ».
Au Moniteur belge du 25 mars 2000, page 9509, ligne 42, lire « secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers : 4 » au lieu de « 5 ».