Traduction de «maart 2001 hans modrow » (Néerlandais → Français) :

Mededeling van de Commissie van 13 maart 2001 - eEurope 2002: Effecten en prioriteiten - Mededeling aan de Europese Raad van Stockholm, 23-24 maart 2001 [COM(2001) 140 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Communication de la Commission, du 13 mars 2001 - eEurope 2002: Impacts et priorités, Communication en vue du Conseil européen de Stockholm, 23 - 24 mars 2001 [COM(2001) 140 final - Non publié au Journal officiel].

De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Hans Modrow tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 6 mars 2001, la commission du développement et de la coopération a nommé Hans Modrow rapporteur pour avis.

[46] Conclusie van het voorzitterschap, Europese Raad van Stockholm 23 en 24 maart 2001, SN (2001) 100, blz.. 5; conclusie van het voorzitterschap, Europese Raad van Laken 14 en 15 december 2001, SN (2001) 300, blz. 1; conclusie van het voorzitterschap, Europese Raad van Barcelona 15 en 16 maart 2002, SN (2002) 100, blz. 7.
[46] Conclusions de la Présidence, Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, SN (2001) 100, p. 5; Conclusions de la Présidence, Conseil européen réuni à Laeken les 14 et 15 décembre 2001, SN (2001) 300, p. 1; Conclusions de la Présidence, Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002, SN (2002) 100, p. 7.

na 31 maart 2001 geproduceerd gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage XI, deel A, van Verordening (EG) nr. 999/2001, of na 31 maart 2001 geproduceerd separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten.
de matériels à risque spécifiés définis à l'annexe XI, partie A, du règlement (CE) n° 999/2001 produits après le 31 mars 2001, ni de viandes séparées mécaniquement d'os de bovins, d'ovins ou de caprins, produites après le 31 mars 2001.

(4) Advies uitgebracht door het Europees Parlement op 15 maart 2000 (PB C 377 van 29.12.2000, blz. 154), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8 maart 2001 (PB C 126 van 26.4.2001, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 13 juni 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
(4) Avis du Parlement européen du 15 mars 2000 (JO C 377 du 29.12.2000, p. 154), position commune du Conseil du 8 mars 2001 (JO C 126 du 26.4.2001, p. 1) et décision du Parlement européen du 13 juin 2001 (non encore parue au Journal officiel).

De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 25 juni 2001 Hans Modrow tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 25 juin 2001, la commission du développement et de la coopération a nommé Hans-Georg Modrow rapporteur pour avis.

- gezien de verklaringen van het Zweedse voorzitterschap, inzonderheid de verklaringen namens de EU van 6 en 9 maart 2001 over de gewelddadige aanvallen in de omgeving van het dorp Tanusevci, de gemeenschappelijke verklaring EU-OVSE van 6 maart 2001, de verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB, de heer Solana, van 5 maart 2001 alsook verklaringen van de secretaris-generaal van de NAVO,
- vu les déclarations de la présidence suédoise, en particulier les déclarations de la présidence au nom de l'Union européenne des 6 et 9 mars 2001 sur les violentes attaques lancées près du village de Tanusevci, la déclaration commune UE/OSCE du 6 mars 2001, la déclaration du Haut représentant pour la PESC, M. Javier Solana, du 5 mars 2001, ainsi que les déclarations du Secrétaire général de l'OTAN,

- gelet op de verklaringen van het Zweedse voorzitterschap, met name de verklaring namens de EU, van 6 maart 2001, over de gewelddadige aanvallen nabij het dorp Tanusevci, de gemeenschappelijke verklaring EU/OVSE, van 6 maart 2001, de verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB, Javier Solana, van 5 maart 2001, alsmede verklaringen van de secretaris-generaal van de NAVO,
– vu les déclarations de la présidence suédoise, en particulier sa déclaration du 6 mars 2001, au nom de l'UE, sur les attaques violentes qui ont eu lieu aux abords du village de Tanusevci, la déclaration commune de l'UE/OSCE du 6 mars 2001, la déclaration du Haut représentant de la PESC, Javier Solana, le 5 mars 2001 ainsi que la déclaration du Secrétaire général de l'OTAN,

- gezien de verklaringen van het Zweedse voorzitterschap, inzonderheid de verklaring namens de EU van 6 maart 2001 over de gewelddadige aanvallen in de omgeving van het dorp Tanusevci, de gemeenschappelijke verklaring EU‑OVSE van 6 maart 2001, de verklaring van de Hoge vertegenwoordiger van de GBVB, de heer Solana, van 5 maart 2001 alsook verklaringen van de Secretaris‑generaal van de NAVO,
– vu les déclarations de la présidence suédoise, en particulier la déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne du 6 mars 2001 sur les violentes attaques lancées près du village de Tanusevci, la déclaration commune UE/OSCE du 6 mars 2001, la déclaration du Haut représentant de la PESC, M. Javier Solana, du 6 mars 2001, ainsi que les déclarations du Secrétaire général de l'OTAN,