Vertaling van "maart 2002 unaniem " (Nederlands → Frans) :

B. gelet op resolutie 1403 van 4 april 2002 van de Verenigde Naties, die unaniem werd goedgekeurd, en op resolutie 1397 van 12 maart 2002 en resolutie 1402 van 30 maart 2002;
B. vu la résolution 1403 du 4 avril 2002 des Nations unies, votée à l'unanimité, ainsi que les résolutions 1397 du 12 mars 2002 et 1402 du 30 mars 2002;

Conform het unanieme advies van de Raad voor het verbruik van 28 maart 2002 aangaande deze problematiek werd het wetsvoorstel in die zin geamendeerd.
Conformément à l'avis unanime que ce Conseil a rendu, le 28 mars 2002, à propos de la problématique en question, la proposition de loi a été amendée en ce sens.

De onderhandelaars moeten de verklaring van Kaapstad in gedachte houden, die unaniem werd goedgekeurd op de paritaire parlementaire vergadering ACS-EU in maart 2002, en waarin werd aangedrongen op de opstelling van ontwikkelingscriteria aan de hand waarvan het verloop en het resultaat van de ACS-EU-handelsbesprekingen bepaald moeten worden.
Les négociateurs devront se rappeler la déclaration du Cap, adoptée à l'unanimité par l'APC ACP-UE en mars 2002, qui réclamait la mise sur pied de critères comparatifs de développement permettant d'évaluer la conduite et le résultat des négociations commerciales ACP-UE.

Volgens de informatie die van de Griekse autoriteiten is ontvangen, heeft de Centrale Archeologische Raad zijn goedkeuring gehecht aan de bouw van het Akropolis-museum op de aangegeven plaats en zijn de werkzaamheden in verband met de opgravingen ophanden. Het voorontwerp en de maquettes van het museum zijn in maart 2002 unaniem goedgekeurd.
D'après les informations fournies par les autorités grecques, le Conseil central d'archéologie a donné son feu vert à la construction du musée de l'Acropole sur le site choisi ; les travaux d'excavation sont en cours étant donné que le plan préliminaire et la maquette du musée ont été approuvés à l'unanimité en mars 2002.