Vertaling van "maart 2003 ontslag " (Nederlands → Frans) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 8 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de leden van de Commissie voor nucleaire voorzieningen, opgericht bij artikel 3 van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales, gewijzigd door de wet houdende diverse bepalingen van 25 april 2007 en de wet van 26 maart 2014
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 8 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal portant démission et nomination des membres de la Commission des provisions nucléaires, créée par l'article 3 de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales nucléaires, modifié par la loi portant des dispositions diverses du 25 avril 2007 et par la loi du 26 mars 2014

25 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een plaatsvervangend assessor van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van Beroep van landmeters-experten De Minister van Middenstand, Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van Federale Raden van landmeters-experten, artikel 5; Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2004 tot vaststelling van de procedure en termijnen voor de Kamers van de Federale Raden en van de Federale Raden van beroep van de landmeters-experten,
25 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un assesseur suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts Le Ministre des Classes moyennes, Vu la loi du 11 mai 2003 créant des conseils fédéraux des géomètres-experts, l'article 5; Vu l'arrêté royal du 22 mars 2004 déterminant la procédure et les délais devant les Chambres des Conseils fédéraux et des Conseils fédéraux d'appel des géomètres-experts,

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2003 wordt, op haar aanvraag, met ingang van 1 maart 2003, ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Bonte, C. M.C. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Sint-Niklaas.
Par arrêté royal du 10 mars 2003, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à partir du 1 mars 2003, à Mme Bonte, C. M.C. , inspecteur principal d'administration fiscale à Saint-Nicolas.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2003, wordt, op zijn aanvraag, met ingang van 1 maart 2003, ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Maryssael, P.A.C. L., vertaler-revisor.
Par arrêté royal du 16 mai 2003, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à partir du 1 mars 2003, à M. Maryssael, P.A.C. L., traducteur-réviseur.

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2003, wordt, met ingang van 1 maart 2003, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Schollaert, R.C. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Brussel IX, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 10 mars 2003, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 mars 2003, à M. Schollaert, R.C. , inspecteur principal d'administration fiscale à Bruxelles IX, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Overwegende dat de vergadering van de raad van bestuur van BIAC van 27 maart 2003 akte heeft genomen van het ontslag aangeboden door de heer Jannie HAEK als voorzitter van de raad van bestuur en als bestuurder vanaf 1 september 2003 en van het ontslag van de heer Pierre Klees als gedelegeerd bestuurder en als bestuurder vanaf 1 september 2003;
Considérant que la réunion du conseil d'administration de BIAC du 27 mars 2003 a pris acte de la démission offerte par Monsieur Jannie HAEK en tant que président du conseil d'administration et en tant qu'administrateur à partir du 1 septembre 2003 et de la démission de Monsieur Pierre Klees en tant qu'administrateur délégué et en tant qu'administrateur à partir du 1 septembre 2003;

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2003 wordt ontslag aan de heer Carchon, Donald, geboren op 21 november 1965, toegekend op eigen verzoek uit zijn functie van adjunct-adviseur bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden met ingang van 1 maart 2003.
Par arrêté royal du 17 mars 2003, démission de ses fonctions de conseiller adjoint aux Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles est accordée, à sa demande, à M. Carchon, Donald, né le 21 novembre 1965, à partir du 1 mars 2003.