Vertaling van "maart 2005 wordt de heer christian dewinne " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 14 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Christian G. POSTMAN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 14 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Christian G. POSTMAN, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Christian G. POSTMAN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Christian G. POSTMAN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Christian DEWINNE definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Christian DEWINNE est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 18 maart 2015 wordt de heer Christian Deneve met ingang van 1 april 2015 eervol ontslag verleend uit zijn functies van directeur-generaal klasse A5.
- Pension Par arrêté royal du 18 mars 2015, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Christian Deneve, directeur général classe A5, à partir du 1 avril 2015.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt de heer Christian G. HANOT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Christian G. HANOT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 april 2017 wordt de heer Christian Brasseur, directeur, vanaf 1 maart 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 avril 2017, M. Christian Brasseur, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2012 is de heer Christian De Valkeneer, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding in vervanging van Mevr. Mons delle Roche.
Par arrêté royal du 7 mars 2012, M. Christian De Valkeneer, procureur du Roi près du tribunal de première instance de Charleroi, est nommé membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire en remplacement de Mme Mons delle Roche.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2017, in artikel 3, 1°, derde streepje van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Christiane CNUDDE, Directeur van het I. E.P.S.C.F. te Blegny». vervangen door de woorden : « - tweede plaatsvervanger : de heer Benoît LE GAL, Directeur van het I. E.P.S.C.F te NAMUR CEFOR».
Par arrêté ministériel du 27 mars 2017, à l'article 3, 1°, troisième tiret de l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale, les mots « - deuxième suppléante : Mme Christiane CNUDDE, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Blegny». sont remplacés par les mots: « - deuxième suppléant: M Benoît LE GAL, Directeur de l'I.E.P.S.C.F de NAMUR CEFOR».

Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 maart 2009, dat in werking treedt op 31 maart 2009, wordt de heer Christian Jacobs, te Theux, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Pierre Pairoux, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 27 mars 2009, qui entre en vigueur le 31 mars 2009, M. Christian Jacobs, à Theux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Pierre PAIROUX, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005, dat in werking treedt op 10 maart 2005, wordt de heer Christian Alexandre als vertegenwoordiger van het onderwijs voor sociale promotie benoemd tot lid van de adviescommissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel, ter vervanging van de heer Alain Blondeau, en tot lid van de centra voor opvoeding en alternerende vorming, ter vervanging van de heer Jean-Claude Meurée.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2005 qui entre en vigueur le 10 mars 2005, nomme M. Christian Alexandre membre de la Commission consultative du dispositif intégré d'insertion en qualité de représentant de l'enseignement de promotion sociale, en remplacement de M. Alain Blondeau, et des Centres d'éducation et de formation en alternance, en remplacement de M. Jean-Claude Meurée.