Traduction de «maart 2005 wordt de heer pascal defruit » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Pascal DEFRUIT definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Pascal DEFRUIT est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Buitenlandse consulaten in België Op 22 maart 2016 heeft de heer Pascal VAN DIEREN de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Frankrijk te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincie Antwerpen.
Consulats étrangers en Belgique Le 22 mars 2016, M. Pascal VAN DIEREN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République française à Anvers avec comme circonscription consulaire la Province d'Anvers.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 maart 2003, wordt de heer Pascal DE GYNS definitief benoemd op 30 november 2002 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mars 2003, M. Pascal DE GYNS est nommé à titre définitif, au 30 novembre 2002, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Lenisa, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Pascal Lenisa, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Gaignage, wnd. eerste assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Pascal Gaignage, premier assistant f.f., est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Roeder, gekwalificeerd adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld in het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 28 septembre 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Pascal Roeder, adjoint qualifié, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegen- en waterwegendomein Bij ministerieel besluit van 1 maart 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Pascal Blondiau, gegradueerde, in de hoedanigheid van agent van de gerechtelijke politie aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Police de la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques Par arrêté ministériel du 1 mars 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Pascal Blondiau, gradué, est commissionné en qualité d'agent de police judiciaire, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 worden de heer Pascal De Maertelaere, de heer Geert Beirnaert, de heer Ewout Adriaens, Mevr. Gabrielle Baes, de heer Stefan Bruschi, Mevr. Joelle Bruynooghe, Mevr. An Buys, de heer Gunter Habets, Mevr. Griet Gregoir, Mevr. Anja De Wilde, Mevr. Tine Deklerck, Mevr. Hilde Decleir, de heer Kris Bosmans, mevr. Isabelle De Smet, Mevr. Griet Desnyder, de heer Dries Hanouille, Mevr. Veerle Heiremans, de heer Christophe Jansen en de heer Karel Depauw benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2008.
Par arrêté royal du 8 mars 2009, M. Pascal De Maertelaere, M. Geert Beirnaert, M. Ewout Adriaens, Mme Gabrielle Baes, M. Stefan Bruschi, Mme Joelle Bruynooghe, Mme An Buys, M. Gunter Habets, Mme Griet Gregoir, Mme Anja De Wilde, Mme Tine Deklerck, Mme Hilde Decleir, M. Kris Bosmans, Mme Isabelle De Smet, Mme Griet Desnyder, M. Dries Hanouille, Mme Veerle Heiremans, M. Christophe Jansen et M. Karel Depauw, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2008.

Bij ministerieel besluit van 24 maart 2006 wordt de heer Pascal VANKERKHOVE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2006.
Par arrêté ministériel du 24 mars 2006, M. Pascal VANKERKHOVE est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mars 2006.

Bij ministerieel besluit 29 maart 2002 wordt de heer Pascal Lizin op 22 januari 2002 benoemd tot lid van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Waals Brabant, ter vertegenwoordiging van de werkgevers en ter vervanging van de heer Daniel Bastin, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 29 mars 2002 nomme, à la date du 22 janvier 2002, M. Pascal Lizin membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant des employeurs, en remplacement de M. Daniel Bastin, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.