Traduction de «maart 2005 wordt de heer philippe bravais » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Philippe POTJES ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de O.E.S.O. en de U.N.E.S.C.O. te Parijs.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Philippe POTJES est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'O.C.D.E. et de l'U.N.E.S.C.O. à Paris.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Philippe ROLAND ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Ierland, met standplaats te Dublin, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Philippe ROLAND est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République d'Irlande, avec résidence principale à Dublin, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Philippe BEKE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Finland en Estland, met standplaats te Helsinki, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Philippe BEKE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques de Finlande et d'Estonie, avec résidence principale à Helsinki, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017, wordt de heer Philippe Renkin, eerste attaché, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 20 mars 2017, M. Philippe Renkin, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1juin 2017.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017 wordt de heer Philippe DE PAEUW, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 30 mars 2017 M. Philippe DE PAEUW, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi en services extérieurs, à partir du 1 avril 2017.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Philippe BRAVAIS definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Bestuurder van Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Philippe BRAVAIS est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 september 2010, wordt de heer Philippe BRAVAIS definitief benoemd op 1 juli 2010 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur générale du 22 septembre 2010, M. Philippe BRAVAIS est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2010, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard BURY, te Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses effets le 1 mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard BURY, te Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses effets le 1 mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005, dat in werking treedt op 3 maart 2005, wordt de heer Philippe Libiez, bestuurder, tot voorzitter van de raad van bestuur van de « Société de Transport en commun du Hainaut » benoemd om er de verenigde gemeenten te vertegenwoordigen als plaatsvervanger van de heer Daniel Senesael, ontslagnemend voorzitter, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2005 qui entre en vigueur le 3 mars 2005, désigne M. Philippe Libiez, administrateur, en qualité de président à la Société de Transport en commun du Hainaut pour y représenter les communes associées, en remplacement de M. Daniel Senesael, démissionnaire de son mandat de président, et dont il achèvera le mandat.