Vertaling van "maart 2006 gekende " (Nederlands → Frans) :

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van De Vylder, Evelyne Marie Mevr. De Vylder, Evelyne Marie, geboren te Elsene op 14 juli 1950, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Korenbeekstraat 108/HOME, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 12 maart 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de De Vylder, Evelyne Marie Mme De Vylder, Evelyne Marie, née à Ixelles le 14 juillet 1950, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue du Korenbeek 108/HOME, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 12 mars 2006, sans laisser de successeur connu.

Brandt, Simonna Elodia Felicita, weduwe van Baeyens, Camiel Roger Seraphine, geboren te Gent op 9 juli 1922, wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Louis Mettewielaan 46/009, dochter van Brandt, Camille François Paul en van Marcella Elisa Francisca Pottalsberghs, is overleden te Brussel op 31 maart 2006, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Brandt, Simonna Elodia Felicita, veuve de Baeyens, Camiel Roger Seraphine, née à Gent le 9 juillet 1922, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, boulevard Louis Mettewie 46/009, fille de Brandt, Camille François Paul et de Marcella Elisa Francisca Pottalsberghs, est décédée à Jette le 31 mars 2006, sans laisser de successeur connu.

Op 15 maart 2006 krijgt de ADIV van de Strategische cel Landsverdediging ter informatie een afschrift van een nota van de FOD Mobiliteit met het onderzoek dat hij heeft verricht in verband met het vliegtuig met registratienummer N 829 MG (dat in Deurne geland is)'. s Middags ontvangt men een FLASH van de Staatsveiligheid met de eigenaars van alle betreffende vliegtuigen met de vraag om na te gaan of die firma's bij de ADIV gekend zijn.
Le 15 mars 2006, le SGRS reçoit de la Cellule stratégique Défense copie pour information d'une note du SPF Mobilité reprenant les recherches qu'il a effectuées au sujet de l'avion immatriculé N 829 MG (celui qui a atterri à Deurne).

Ten slotte zijn op 14 maart 2006 de vertegenwoordigers van de eerste minister, de ministers van Justitie en Mobiliteit, Landsverdediging en Buitenlandse Zaken nogmaals bijeengekomen met de directies-generaal van de ADIV, de Veiligheid van de Staat en de directie Luchtvaartinspectie van DG Luchtvaart van de FOD Mobiliteit teneinde alle op dat ogenblik gekende informatie uit te wisselen die de betrokken diensten moest toelaten eventueel bijkomende onderzoeken te laten uitvoeren».
Enfin, le 14 mars 2006, les représentants du premier ministre, de la ministre de la Justice, de la Mobilité, de la Défense nationale, des Affaires étrangères se sont une nouvelle fois réunis avec la direction générale du SGRS, de la Sûreté de l'État et de la direction de l'inspection aérienne afin d'échanger toutes les données disponibles à ce moment-là qui devaient permettre aux services concernés d'effectuer des vérifications complémentaires ».

Gautiers, Albert, geboren te Eppegem op 28 oktober 1916, weduwnaar van Daelemans, Maria, laatstwonende te Strombeek-Bever, Otto Mentockplein 16, is overleden te Vilvoorde op 1 maart 2006, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Gautiers, Albert, né à Eppegem le 28 octobre 1916, veuf de Daelemans, Maria, domiciliée à Strombeek-Bever, Otto Mentockplein 16, est décédé à Vilvoorde le 1 mars 2006, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Derieuw, Marie José, geboren te Leffinge op 21 maart 1931, woonachtig te Middelkerke, Slijpesteenweg 10, is overleden te Middelkerke op 6 januari 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Derieuw, Marie José, née à Leffinge le 21 mars 1931, domiciliée à Middelkerke, Slijpesteenweg 10, est décédée à Middelkerke le 6 janvier 2006, sans laisser de successeur connu.

Deze lijst bevat het geheel van de op 30 maart 2006 gekende investeringsprojecten die door het Gewest gefinancierd kunnen worden; ze kan aangevuld worden met andere subsidieerbare projecten waarvan de uitvoeringskost 250.000 euro of meer bedraagt.
Cette liste reprend l'ensemble des projets d'investissements connus à la date du 30 mars 2006 et susceptibles d'être financés par la Région; elle peut être complétée par d'autres projets subsidiables dont le coût de réalisation est égal ou supérieur à 250.000 euros.