Traduction de «maart 2006 keurde » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van de « Dag tegen loonongelijkheid » (Equal Pay Day, 31 maart 2006) keurde de Ministerraad een serie van voorstellen goed over de gelijkheid van loon.
À la suite de la « Journée pour l'égalité salariale » (Equal Pay Day, 31 mars 2006), le Conseil des ministres a approuvé une série de propositions sur l'égalité salariale.

Naar aanleiding van de « Dag tegen loonongelijkheid » (Equal Pay Day, 31 maart 2006) keurde de ministerraad een serie van voorstellen goed over de gelijkheid van loon.
À la suite de la « Journée pour l'égalité salariale » (Equal Pay Day, 31 mars 2006), le Conseil des ministres a approuvé une série de propositions sur l'égalité salariale.

Op 15 maart 2006 keurde de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de oprichting goed van een nieuwe Raad voor de mensenrechten, die de in Genève gevestigde Commissie voor de rechten van de mens vanaf 19 juni 2006 vervangt.
Le 15 mars 2006, l’Assemblée générale des Nations unies a approuvé la mise en place d’un nouveau Conseil des droits de l’homme, appelé à remplacer, à partir du 19 juin 2006, la Commission des droits de l’homme, qui a son siège à Genève.

Op 31 maart 2006 keurde de Vlaamse Regering het voorstel van Vlaams Toewijzingsplan CO-emissierechten 2008-2012 principieel goed.
Le 31 mars 2006, la proposition du Plan flamand d'Allocation des quotas CO 2008-2012 a été approuvé de principe par le Gouvernement flamand.

Op 31 maart 2006 keurde de Ministerraad dan de statuten goed van de nieuwe toezichthoudende naamloze vennootschap (NV).
Le 31 mars 2006, le Conseil des ministres a adopté les statuts de la nouvelle société anonyme de contrôle (SA).

In maart 2006 keurde de Ministerraad de nieuwe beleidsnota voor de internationale bestrijding van HIV/aids goed.
En mars 2006, le Conseil des ministres a approuvé la nouvelle note politique relative à la lutte internationale contre le VIH/sida.

Op 14 maart vorig jaar keurde het Europees Parlement het verslag goed van de heer Matsakis over de communautaire strategie inzake kwik (A6-0044/2006 ; 2005/2050(INI) ; resolutie P6_TA(2006)0078 ).
Le 14 mars 2006, le Parlement européen a adopté le rapport de M. Matsakis relatif à la stratégie communautaire sur le mercure (A6-0044/2006 , 2005/2050 INI, résolution P6_TA(2006)0078 ).

Op 14 maart vorig jaar keurde het Europees Parlement het verslag goed van de heer Matsakis over de communautaire strategie inzake kwik (A6-0044/2006; 2005/2050(INI); resolutie P6_TA(2006)0078).
Le 14 mars 2006, le Parlement européen a adopté le rapport de M. Matsakis relatif à la stratégie communautaire sur le mercure (A6-0044/2006, 2005/2050 INI, résolution P6_TA(2006)0078).