Vertaling van "maart 2008 vond " (Nederlands → Frans) :

Op 22 maart 2008 vond in Evere de geweldloze actie “NATO Game Over” plaats in het kader van een campagne van Vredesactie, gericht tegen de kernwapenpolitiek en het interventiebeleid van de NAVO.
Le 22 mars 2008 a eu lieu à Evere l’action non violente « NATO Game Over » dans le cadre d’une campagne de Vredesactie dirigée contre la politique en matière d’armement nucléaire et la politique d’intervention de l’OTAN.

De 52e sessie van de Commissie van de Verenigde Naties voor de Status van de vrouw vond plaats in New York van 25 februari tot 7 maart 2008.
La 52 session de la Commission des Nations unies sur la Condition de la femme s'est tenue à New York du 25 février au 7 mars 2008.

Zoals u weet, vond ik het wenselijk dat het parlement spoedig kon debatteren over de strategische nota betreffende de kinderrechten, die in maart 2008 werd ingediend en besproken werd met alle actoren in ons land die dit debat een toegevoegde waarde kunnen geven.
Comme vous le savez, j'ai souhaité que le parlement puisse rapidement débattre de la note stratégique sur les droits de l'enfant qui lui a été soumise dès le mois de mars 2008 et a été discutée avec tous les acteurs de notre pays susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce débat.

De eerste levering van eigen APETRA stocks in een door APETRA gehuurd depot vond plaats in maart 2008.
La première livraison de stocks en propriété d'APETRA dans un entrepôt loué par APETRA s'est effectuée en mars 2008.

De verspreiding van de tabellen naar de registrerende eenheden vond plaats in maart 2008.
La diffusion des tables vers les unités enregistreuses a eu lieu en mars 2008.

Italië heeft op 29 februari 2008 aanvullende inlichtingen gestuurd en op 4 maart 2008 vond een bijeenkomst plaats tussen de Italiaanse autoriteiten en de Commissie.
L’Italie a adressé un complément d’information le 29 février 2008 et une réunion s’est tenue le 4 mars 2008 entre les autorités italiennes et la Commission.

De derde vergadering van de "Groep van deskundigen inzake de contactpersonen van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering" (code E2100), samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, vond plaats op 6 maart 2008.
La troisième réunion du «Groupe d’experts sur les points de contact du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation» (code E2100), composé de représentants des États membres, a eu lieu le 6 mars 2008.

Om de besluitvorming te ondersteunen vond in maart 2008 een pan-Europese topconferentie over ARO's plaats[19].
Pour soutenir cet effort, une conférence paneuropéenne de haut niveau sur les BRA a eu lieu en mars 2008 [19] .

Deze bijeenkomst vond plaats op 5 maart 2008.
Cette réunion a eu lieu le 5 mars 2008.

In september 2007 werd een vragenlijst naar de lidstaten gezonden en in maart 2008 vond een workshop met de lidstaten plaats.
Un questionnaire a été transmis aux États membres en septembre 2007 et un atelier a eu lieu en mars 2008 avec les États membres.