Vertaling van "maart 2010 erkenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten | richtlijn audiovisuele mediadiensten
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In maart 2010 erkenden de EU-leiders dat het biodiversiteitsstreefdoel voor 2010 niet zou worden gehaald, ondanks enkele belangrijke successen, zoals de oprichting van Natura 2000, 's werelds grootste netwerk van beschermde gebieden.
En mars 2010, les dirigeants de l'UE ont reconnu que l'objectif de biodiversité 2010 ne serait pas atteint en dépit de quelques belles réussites, telles que la mise en place de Natura 2000, le plus grand réseau mondial de zones protégées.

Alle delegaties uitten hun sterke steun voor de doelstellingen van het programma en erkenden het belang van het programma als bijdrage voor het bereiken van de doelstelling van de Europese Raad van Lissabon (maart 2000) voor 2010 die erin bestaat dat "de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld moet worden".
Toutes les délégations ont fermement soutenu les objectifs du programme et ont reconnu son importance pour ce qui est de contribuer à la réalisation des objectifs fixés par le Conseil européen de Lisbonne (mars 2000) visant à faire de l'Europe "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde" d'ici à 2010.