Traduction de «maart 2014 vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 20 maart 2014 vond er een vergadering plaats waar de FOD Economie de richtlijnen heeft toegelicht aan de sector.
Une réunion a eu lieu le 20 mars 2014, au cours de laquelle le SPF Economie a présenté et expliqué les directives au secteur.

Op 11 maart 2014 vond een hoorzitting plaats met de volgende personen :
Le 11 mars 2014, les personnes suivantes ont été entendues:

Op 27 februari 2014 vond een technische vergadering tussen de Commissie en Taiwan plaats om een follow-up te geven aan de door Taiwan genomen maatregelen en op 12 maart 2014 zijn de conclusies aan Taiwan toegezonden.
Une réunion technique entre la Commission et Taïwan visant à assurer le suivi des mesures prises par Taïwan a eu lieu le 27 février 2014, dont les conclusions ont été envoyées à Taïwan le 12 mars 2014.

Ook vond op 17 maart 2014 een vergadering van de Commissie en de Portugese autoriteiten plaats.
Elles se sont également rencontrées le 17 mars 2014.

De tweede aanval vond plaats op 3 maart 2014.
La deuxième attaque s'est produite le 3 mars 2014.

De derde onderhandelingsronde vond in december 2013 plaats in Washington DC (persbericht) en de volgende ronde is gepland voor maart 2014.
Le troisième cycle de négociations s'est tenu à Washington DC au mois de décembre 2013 (communiqué de presse), et le prochain cycle est prévu pour mars 2014.

Tijdens de vergadering van 18 maart 2014 ten slotte werd de bespreking afgerond en vond de eindstemming plaats.
Enfin, lors de la réunion du 18 mars 2014, la discussion a été clôturée et le vote final a eu lieu.

Op 31 maart 2014 vond een colloquium over de fiscale politiek van België plaats, georganiseerd door het RJF (Réseau pour la Justice Fiscale) en het FAN (Financieel Actie Netwerk.
Le lundi 31 mars 2014 a eu lieu un colloque sur la politique fiscale de la Belgique, organisé par le RJF (Réseau pour la Justice Fiscale) et le FAN (Financieel Actie Netwerk).

Op 17 maart 2014 vond in de Congreszaal een studienamiddag met als thema " Van de herfinanciering van ziekenhuizen naar een geografische organisatie van zorgregio's" plaats.
Le 17 mars 2014 a eu lieu à la salle des Congrès un colloque intitulé " Du refinancement des hôpitaux vers une organisation territoriale des bassins de soins" .

Op 27 en 28 maart 2014 vond in Vilnius de Conferentie “Bijdrage van de parlementen aan de NAVO-uitbreiding” plaats, georganiseerd door het parlement van de Republiek Litouwen, ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de toetreding van Litouwen tot de NATO.
Les 27 et 28 mars 2014 a eu lieu à Vilnius la Conférence « Contribution des parlements à l'élargissement de l'OTAN », organisée par le parlement de la République de Lituanie, à l’occasion du dixième anniversaire de l’adhésion de la Lituanie à l’OTAN.