Vertaling van "maart 2015 aan de provinciaal financieel expert " (Nederlands → Frans) :

Vierde trimester 2014 : de politiezones sturen het Excel-bestand ten laatste op 6 maart 2015 aan de provinciaal financieel expert.
Quatrième trimestre 2014 : les zones de police transmettent le fichier Excel pour le 6 mars 2015 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

De provinciaal financieel expert zal deze data, na verwerking, ten laatste op maandag 20 juni 2016 overmaken aan rekeningen@ibz.fgov.be - De data van het vierde trimester van het jaar 2016 zal door de politiezones ten laatste op maandag 6 maart 2017 aan de provinciaal financieel expert worden overgemaakt.
Ledit expert financier transmettra ces données, après traitement, au plus tard le lundi 20 juni 2016 à comptes@ibz.fgov.be - Les données du quatrième trimestre de l'année 2016 seront transmises, par les zones de police, au plus tard le lundi 6 mars 2017, à l'expert financier au niveau provincial.

Vierde trimester 2016 : de hulpverleningszones sturen het Excel-bestand ten laatste op 6 maart 2017 aan de provinciaal financieel expert.
Quatrième trimestre 2016 : les zones de secours transmettent le fichier Excel pour le 6 mars 2017 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Vierde trimester 2017 : de hulpverleningszones sturen het Excel-bestand ten laatste op 9 maart 2018 aan de provinciaal financieel expert.
Quatrième trimestre 2017 : les zones de secours transmettent le fichier Excel pour le 9 mars 2018 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Vierde trimester 2015 : de politiezones sturen het Excel-bestand ten laatste op 7 maart 2016 aan de provinciaal financieel expert.
Quatrième trimestre 2015 : les zones de police transmettent le fichier Excel pour le 7 mars 2016 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Eerste trimester 2015 : de politiezones sturen het Excel-bestand ten laatste op 5 juni 2015 aan de provinciaal financieel expert.
Premier trimestre 2015 : les zones de police transmettent le fichier Excel pour le 5 juin 2015 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Derde trimester 2015 : de politiezones sturen het Excel-bestand ten laatste op 4 december 2015 aan de provinciaal financieel expert.
Troisième trimestre 2015 : les zones de police transmettent le fichier Excel pour le 4 décembre 2015 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Tweede trimester 2015 : de politiezones sturen het Excel-bestand ten laatste op 7 september 2015 aan de provinciaal financieel expert.
Deuxième trimestre 2015 : les zones de police transmettent le fichier Excel pour le 7 septembre 2015 au plus tard à l'expert financier au niveau provincial.

Deze stuurt het ten laatste op voorlaatste maandag van de maand maart van hetzelfde jaar aan rekeningen@ibz.fgov.be Ter verduidelijking twee voorbeelden : - Bij toepassing van deze aanpassingen zal de data van het eerste trimester van het jaar 2016 door de politiezones ten laatste op maandag 6 juni 2016 aan de provinciaal financieel expert worden overgemaakt.
Celui-ci enverra le fichier au plus tard l'avant-dernier lundi du mois de mars de la même année à comptes@ibz.fgov.be Deux exemples à titre d'illustration : - En appliquant ces adaptations, les données du premier trimestre de l'année 2016 seront transmises, par les zones de police, au plus tard le lundi 6 juin 2016 à l'expert financier au niveau provincial.

Deze stuurt het ten laatste op de voorlaatste maandag van de maand december van hetzelfde jaar aan rekeningen@ibz.fgov.be Vierde trimester, door de politiezones ten laatste de eerste maandag van de maand maart van het daarop volgende jaar aan de provinciaal financieel expert worden overgemaakt.
Celui-ci enverra le fichier au plus tard l'avant-dernier lundi du mois de décembre de la même année à comptes@ibz.fgov.be Quatrième trimestre, sera transmis par les zones de police, au plus tard le premier lundi du mois de mars de l'année suivante, à l'expert financier au niveau provincial.