Vertaling van "maart 2015 keurde " (Nederlands → Frans) :

Op 12 maart 2015 keurde de Kamer van volksvertegenwoordigers het wetsontwerp rond ontwrichte zones goed.
Le projet de loi concernant les zones franches a été adopté par la Chambre des représentants le 12 mars 2015.

Op 10 maart 2015 keurde de Raad van de Europese ministers van Financiën de verordening goed met betrekking tot het Europees Fonds voor Strategische Investeringen ("European Fund fo Strategic Investments - EFSI") en werd toestemming gegeven om de tekst over te maken aan het Europees Parlement voor de behandeling in het kader van de medebeslissingsprocedure.
Le 10 mars 2015, le Conseil européen des ministres des Finances a approuvé la règlementation relative au fonds européen pour les investissements stratégiques ("European Fund fo strategic Investments - EFSI") et a autorisé sa transmission au Parlement européen pour une approbation dans le cadre du processus de codécision.

Opmerking : Op 5 maart 2015 keurde de Waalse Regering een besluit goed tot invoering van de sortering van sommige afvalstoffen in de Waalse ondernemingen.
Remarque : En date du 5 mars 2015, le Gouvernement wallon a approuvé un arrêté instaurant le tri de certains déchets dans les entreprises wallonnes.

1. De Ministerraad keurde op 11 december 2015 een voorontwerp van wet goed over de vaststelling en vervolging van overtredingen op de weg door buitenlanders op het Belgisch grondgebied (omzetting van de Europese Richtlijn 2015/413/EU van 11 maart 2015 ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen die de Richtlijn 2011/82/EU vervangt - Crossborder Richtlijn).
1. Le Conseil des ministres a approuvé (le 11 décembre 2015) un avant-projet de loi concernant la constatation et la poursuite des infractions routières commises par des contrevenants étrangers sur le territoire belge (transposition de la directive européenne 2015/413/UE du 11 mars 2015 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière qui remplace la directive 2011/82/UE - Directive "Crossborder").