Vertaling van "maart 2017 wordt de heer denis cornet " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Denis Cornet, gekwalificeerd attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A423 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Elektromechanische Uitrustingen Namen en Luxemburg.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, M. Denis Cornet, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO1A423 de la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département du Réseau de Namur et du Luxembourg, Direction des Equipements électromécaniques de Namur et du Luxembourg, à la date du 1 avril 2017.

Gelet op het verzoek van 13 maart 2017 waarin de heer Deny, Eric, verzoekt om een verlenging van zijn verlof wegens opdracht vanaf 1 oktober 2017 voor de duur van twee jaar;
Vu la requête de M. Deny, Eric, du 13 mars 2017, dans laquelle il demande une prolongation de son congé pour mission à partir du 1 octobre 2017 pour une durée de deux ans;

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Denis VALOIS benoemd met de titel van attaché - klasse A1, in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, M. Denis VALOIS est nommé au titre d'attaché - classe A1, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, worden in artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij de heer Geers P., secretaris bij het parket West-Vlaanderen, op zijn verzoek in ruste werd gesteld met ingang van 31 maart 2017 `s avonds, de woorden "31 maart 2017 's avonds" vervangen door "30 april 2017 's avonds".
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, dans l'article 2 de l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel M. Geers P., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, est admis à la retraite à sa demande, à partir du 31 mars 2017 au soir, les mots « 31 mars 2017 au soir » sont remplacés par « 30 avril 2017 au soir ».

Bij besluit van de Waalse Regering van 9 februari 2017 wordt de heer Denis Sibille op 27 januari 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid en Huisvesting.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 février 2017, M. Denis Sibille est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville et du Logement, à la date du 27 janvier 2017.

Bij ministerieel besluit van 18 maart 2016 wordt de heer Marc DENYS ontheven uit zijn functie van Raad voor Internationale Samenwerking bij de Ambassade van België te Rabat.
Par arrêté ministériel du 18 mars 2016, Monsieur Marc DENYS est déchargé de ses fonctions de Conseiller de la Coopération internationale auprès de l'Ambassade de Belgique à Rabat.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt de heer Denis DUBRAY, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistent - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, M. Denis DUBRAY est nommé, par avancement de grade, au grade de premier assistant - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.

Bij ministeriele besluiten van 17 maart 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Denys, P., notaris ter standplaats Oostkamp, en van Mevr. Dobbels, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Piet Denys Astrid Dobbels", ter standplaats Oostkamp te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 17 mars 2016 : - la demande d'association de M. Denys, P., notaire à la résidence d'Oostkamp et de Mme Dobbels, A., candidat-notaire, pour former l'association "Piet Denys Astrid Dobbels", avec résidence à Oostkamp, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016, in werking tredend op 31 oktober 2016 `s avonds, is de heer Denies F., griffier bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 14 mars 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, M. Denies F., greffier au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande ; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Vernietiging Bij arrest van 18 december 2015, nr. 233.323, heeft de Raad van State de koninklijke besluiten nrs. 1 en 2 van 23 maart 2014, waarbij respectievelijk mevrouw Françoise CORNET en de heer Franck EMO benoemd worden tot adviseur-generaal (klasse A4) bij de FOD Financiën, en de beslissingen nrs. 4 en 5 van 28 maart 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité houdende aanwijzing van betrokkenen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (respectievelijk de standplaatsen Namen en Luik), vernietigd.
Annulation Par arrêt du 18 décembre 2015, n° 233.323, le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux nos. 1 et 2 du 23 mars 2014, par lesquels respectivement Madame Françoise CORNET et Monsieur Franck EMO sont nommés conseiller général (classe A4) au SPF Finances, ainsi que les décisions nos. 4 et 5 du 28 mars 2014 du Président du Comité de direction portant la désignation des intéressés dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (respectivement les résidences Namur et Liège).