Vertaling van "maart 2017 wordt de heer nicolas delhaye " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 28 mars 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 28 mars 2017, M. Nicolas Delhaye en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Nicolas FIERENS GEVAERT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Warschau.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Nicolas FIERENS GEVAERT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Varsovie.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt de heer Nicolas DURIAU bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O, Middenstand en Energie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2017.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Monsieur Nicolas DURIAU est promue par avancement au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 wordt de heer Nicolas LOCOGE met ingang van 1 september 2017 aangeduid als houder van de functie van directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatie Technologie.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017, M. Nicolas LOCOGE est désigné comme titulaire de la fonction de directeur du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication, à partir du 1 septembre 2017.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 mei 2017 wordt de heer Nicolas Doesburg met ingang van 1 juni 2017 vast benoemd in de graad van directeur - niveau A (rang A3) - Coördinatie van het departement Ontwikkeling en Realisatie en het departement Prospectie, Verwerving en Boekhouding van de Economische Expansie van de GOMB, in het Nederlandse taalkader.
Par décision du conseil d'administration du 19 mai 2017, M. Nicolas Doesburg est nommé à titre définitif au grade de Directeur - Niveau A (rang A3) - Coordination des départements Développement et Réalisations et Acquisitions, Prospections, Comptabilité, au sein de l'Expansion économique de la SDRB, au cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 juin 2017.

- Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 1175 van 18 maart 2016, wordt de heer Nicolas Vanderavero op 1 februari 2016 benoemd tot attaché bij het Ministerie van Landsverdediging in het kader van de federale mobiliteit.
- Nomination Par arrêté royal n° 1175 du 18 mars 2016, M. Vanderavero Nicolas, est nommé attaché auprès du Ministère de la Défense dans le cadre de la mobilité fédérale le 1 février 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016 wordt de heer Nicolas Defise, attaché klasse A1, met ingang van 1 maart 2016 bevorderd tot de hogere klasse A2, met als titel attaché.
- Promotion Par arrêté royal du 22 juin 2016, M. Nicolas Defise, attaché classe A1, est promu à la classe supérieure A2, au titre d'attaché, à partir du 1 mars 2016.

31 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de brief van 17 november 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Schaarbeek meldt dat de Heer Nicolas SITKO, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de heer Nicolas SITKO zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,
31 MARS 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu le courrier du 17 novembre 2015 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Schaerbeek signale que Monsieur Nicolas SITKO ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de M. Nicolas SITKO n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,

Art. 2. Van huidig besluit zal kennis worden gegeven aan de heer Nicolas SITKO, aan het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Schaarbeek en aan de gemachtigde ambtenaar Brussel, 31 maart 2016.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à M. Nicolas SITKO, au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Schaerbeek, ainsi qu'au Fonctionnaire délégué. Bruxelles, le 31 mars 2016.

Artikel 1. Artikel 1, 17°, van het besluit van de Regering van 8 april 2010 houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s, ingevoegd bij het besluit van de Regering van 25 augustus 2011 en vervangen bij het besluit van de Regering van 28 maart 2014, wordt vervangen als volgt : « 17° vertegenwoordiger van de Jeugdraad van de Duitstalige Gemeenschap, de heer Nicolas Pommée, Vervierser Straße 15 in 4700 Eupen ».
Article 1. L'article 1, 17°, de l'arrêté du Gouvernement du 8 avril 2010 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E., inséré par l'arrêté du Gouvernement du 25 août 2011 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 28 mars 2014, est remplacé par ce qui suit : « 17° Représentant du Conseil de la jeunesse de la Communauté germanophone, M. Nicolas Pommée, Vervierser Straße 15, 4700 Eupen ».