Vertaling van "maart ambitieuze doelen " (Nederlands → Frans) :

9. wijst erop dat de vergroting van de energiezekerheid onlosmakelijk verbonden is met de noodzaak van de overgang naar een efficiënte, koolstofarme economie; verzoekt de Commissie derhalve met klem te komen met ambitieuze doelen voor 2030 en met een omvattende energie- en klimaatstrategie voor de EU die gebaseerd is op de doelstelling de EU-economie koolstofarm te maken, uitgaande van de mededeling van de Commissie en met inachtneming van de resolutie van het Parlement van 15 maart 2012 over een routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050;
9. souligne le lien mutuel entre le renforcement de la sécurité énergétique et la nécessité de passer à une économie efficace à faibles émissions de carbone; demande dès lors instamment à la Commission de proposer des objectifs ambitieux pour 2030 et de mettre en place une stratégie globale de l'Union pour l'énergie et le climat qui s'appuie sur l'objectif de décarbonisation de l'économie de l'Union, en partant de la communication de la Commission et en tenant compte de la résolution du Parlement européen du 15 mars 2012 sur une feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050;

Dames en heren, de tweede taak van de Europese Raad was om de voorwaarden te verduidelijken waarop de in maart 2007 gestelde ambitieuze doelen op klimaatveranderingsgebied zullen worden nagestreefd.
Chers collègues, le deuxième enjeu du Conseil européen était de préciser les conditions dans lesquelles les objectifs ambitieux de lutte contre le changement climatique décidés en mars 2007 seront mis en œuvre.

Ten derde is het Voorzitterschap zich ervan bewust dat er op de Europese Raad van maart ambitieuze doelen zijn gesteld om de strategie van Lissabon weer op gang te brengen.
Troisièmement, la Présidence est consciente que le Conseil européen de mars a fixé des objectifs ambitieux pour la relance de la stratégie de Lisbonne.

7. De Unie heeft zich in maart 2000 ambitieuze doelen gesteld.
7. L'Union s'est fixé des objectifs ambitieux en mars 2000.