Vertaling van "maart jongstleden beslist " (Nederlands → Frans) :

- Nederland heeft op 13 maart jongstleden beslist het terreuralarm te verhogen van `beperkt' naar `substantieel', de op één na hoogste alarmfase.
- Le 13 mars dernier, les Pays-Bas ont décidé de relever leur niveau d'alerte terroriste de « modéré » à « substantiel », soit un cran de moins que la phase d'alerte la plus élevée.

De Ministerraad van maart jongstleden besliste dat er voor eind juni een horecaplan moet komen.
En mars dernier, le Conseil des ministres a décidé qu'un « plan horeca » devait être élaboré d'ici fin juin.

Met betrekking tot de financiering van het GEN heeft de Ministerraad van 20 maart jongstleden beslist het exploitatietekort dat voortvloeit uit de realisatie van de eerste fase van het GEN op zich te nemen.
En ce qui concerne le financement du RER, le conseil des Ministres du 20 mars dernier a décidé de prendre en charge le déficit d'exploitation lié à l'élaboration de la première phase du RER.

De raad van ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie heeft op 18 maart jongstleden beslist dat de Unie op de huidige zitting van de Commissie Mensenrechten van de Verenigde Naties geen resolutie zal indienen.
En ce qui concerne une éventuelle résolution à la session en cours à la Commission des Droits de l'Homme des Nations unies à Genève, le conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne a décidé, le 18 mars dernier, que l'Union européenne n'introduirait pas de résolution cette année.

Wel heeft de Ministerraad op 30 maart jongstleden beslist om jaarlijks op 15 november de Koningsdag te organiseren.
Le Conseil des ministres a certes décidé, le 30 mars dernier, de célébrer chaque année la fête du Roi le 15 novembre.