Vertaling van "maart laatstleden hebben " (Nederlands → Frans) :

Op 18 maart laatstleden hebben we een akkoord gesloten met Turkije, dat een cruciale rol speelt in de Syrische vluchtelingencrisis gezien zijn lange gemeenschappelijke grens met Syrië.
Le 18 mars 2016, nous avons conclu un accord avec la Turquie, qui joue un rôle crucial dans la crise des réfugiés syriens vu sa longue frontière commune avec la Syrie.

Wat 2016 betreft, is het duidelijk dat de reizigersaantallen naar de luchthaven mede het slachtoffer zullen zijn van de aanslagen die op 22 maart laatstleden op de luchthaven hebben plaatsgehad.
Pour 2016, il est clair que le nombre de voyageurs à destination de l'aéroport subira aussi les effets négatifs des attentats qui se sont déroulés à l'aéroport le 22 mars dernier.

Op 30 maart laatstleden werd door de Europese Commissie aangekondigd dat zij maatregelen zou nemen tegen landen die een verhoogde verkeersbelasting op dieselwagens met een hoog cylindergehalte hebben ingevoerd.
La Commission européenne a annoncé, le 30 mars dernier, qu'elle prendrait des mesures à l'encontre des pays qui ont décidé d'augmenter la taxe de circulation pour les véhicules diesel de grosse cylindrée.

Op 14 maart laatstleden, tijdens een eerste debat, hebben de leden van het kernkabinet en de ministers die bevoegd zijn voor de departementen Binnenlandse Zaken en Justitie beslist dat het veiligheidsplan vier gedeelten zou bevatten.
Le 14 mars dernier, lors d’un premier débat, les membres du cabinet restreint et les ministres responsables des départements de l’Intérieur et de la Justice ont décidé que le plan fédéral comporterait quatre volets.

- De ministers van Landbouw van de Europese Unie en van de Commissie hebben op 11 maart laatstleden een politiek akkoord bereikt over de algemene oriëntaties van het landbouwgedeelte van Agenda 2000.
- Les ministres de l'Agriculture de l'Union européenne et la Commission sont effectivement parvenus, le 11 mars dernier, à un accord politique sur les orientations générales du volet agricole de l'Agenda 2000.