Vertaling van "maastricht ik citeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juridische en rechterlijke ruimte na Maastricht
Espace juridique et judiciaire après Maastricht

Verdrag van Maastricht
traité de Maastricht

EU-Verdrag | Verdrag betreffende de Europese Unie | Verdrag van Maastricht | VEU [Abbr.]
traité de Maastricht | traité sur l'Union européenne | traité UE | TUE [Abbr.]

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]
traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 3 april 1992 zei Kohl in een toespraak zelfs het volgende over het Verdrag van Maastricht (ik citeer):
Dans un discours du 3 avril 1992, il a même fait comme suit l’éloge du traité de Maastricht (je cite):

De uitoefening van politieke rechten voor niet-Belgen" , van het jaarverslag van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, december 1994, waar in de vraag wordt naar verwezen, citeer ik: " De Raad van State en de regering benadrukten dat de Grondwet moet gewijzigd worden om te beantwoorden aan de vereisten van het Verdrag van Maastricht.
L'exercice des droits politiques étendu au profit des non-Belges" , figurant dans le rapport annuel du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, décembre 1994, auquel il est fait allusion dans la question, je cite: " Le Conseil d'Etat et le gouvernement ont souligné la nécessité de modifier la Constitution pour se conformer aux exigences du Traité de Maastricht.