Vertaling van "maatgevende brandbelasting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatgevende brandbelasting
densité de charge calorifique déterminante

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

maatgevende spanning | maatgevende spanningswaarde
contrainte basale | contrainte nominale

karakteristieke brandbelasting
densité de charge calorifique caractéristique

maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs
lieu qui permet de déterminer le prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat deze reglementering bepaalt dat de industriegebouwen geklasseerd worden in functie van de maatgevende brandbelasting, die gelijk is aan de totale brandbelasting gecorrigeerd met een verbrandingsfactor m, met een waarde tussen nul en een, die rekening houdt met de gehele of gedeeltelijke verbranding van de materialen;
Considérant que cette réglementation stipule que les bâtiments industriels sont classés en fonction de la charge calorifique déterminante, laquelle est la charge calorifique totale par unité de surface corrigée par un facteur de combustion m, d'une valeur comprise entre zéro et un, qui tient compte de la combustion totale ou partielle des matériaux;

Bij wijziging van industriële activiteit heeft dit als nadeel dat de nieuwe activiteit een gelijke of lagere maatgevende brandbelasting moet hebben dan de maatgevende brandbelasting waarmee bij het ontwerp rekening werd gehouden.
L'inconvénient est, qu'en cas de modification des activités, la nouvelle activité doit avoir une charge calorifique caractéristique égale ou inférieure à la charge calorifique caractéristique dont on a tenu compte lors de la conception.

In dat geval wordt de maatgevende brandbelasting gelijk gesteld aan de hoogste brandbelasting voor dit willekeurig rechthoekig deeloppervlak van 1000 m waarvan de breedte-lengteverhouding groter is dan 70 % (B/L > 0.7) - dus geen lange smalle rechthoeken.
Dans ce cas, la charge calorifique caractéristique est assimilée à la charge calorifique la plus élevée pour une quelconque superficie partielle rectangulaire de 1000 m dont le rapport largeur-longueur dépasse 70 % (B/L > 0.7) - donc pas de longs rectangles étroits.

De berekening van de maatgevende brandbelasting q = q. m gebeurt zonder rekening te houden met de correctiefactoren delta, delta en delta zoals beschreven in NBN EN 1991-1-2 : 2003. De verschillen tussen de voorschriften (bv. al dan niet gesprinklerd) weerspiegelen immers in meer of mindere mate de factoren die invloed hebben op de correctiefactoren delta, delta en delta.
Le calcul de la charge calorifique caractéristique q = q. m se fait, sans tenir compte des facteurs de correction delta, delta et delta, comme précisé dans la NBN EN 1991-1-2 : 2003 Les différences entre les prescriptions (p.ex. sans extinction automatique) reflètent en effet, dans une mesure plus ou moins grande, les facteurs qui ont une influence sur les facteurs de correction delta, delta et delta.

Daarom is soms voor moeilijk brandbare materialen een correctie nodig om te komen tot de maatgevende brandbelasting.
C'est pourquoi, une correction est parfois nécessaire pour des matériaux qui brûlent difficilement lors de la détermination de la charge calorifique caractéristique.