Vertaling van "maatregel beter bekend " (Nederlands → Frans) :

In het Federaal Plan Armoedebestrijding wordt dan ook gesteld dat deze maatregel beter bekend moet worden gemaakt aan de ouders van geplaatste kinderen.
Le Plan fédéral de lutte contre la pauvreté stipule dès lors que les parents d'enfants placés doivent être mieux informés de cette mesure.

4. Welke initiatieven overweegt u nog te nemen om deze maatregel beter bekend te maken?
4. Quelles autres initiatives envisagez-vous de prendre pour mieux informer le public de cette mesure ?

De gemeenschapsinstellingen De Zande - in Ruiselede voor jongens en in Beernem voor meisjes - en De Kempen - beter bekend als `Mol' en enkel voor jongens - zijn verplicht om alle jongeren op te nemen die door een maatregel van de jeugdrechter naar hen worden doorverwezen.
Les institutions communautaires De Zande - à Ruiselede pour les garçons et à Beernem pour les filles - et De Kempen - mieux connue sous le nom de « Mol » et réservée aux garçons - sont tenues d'accueillir tous les jeunes qui leur sont envoyés par un juge de la jeunesse.