Traduction de «maatregel zijn operationele doelstelling slechts ten dele gehaald heeft » (Néerlandais → Français) :

De conclusie van de externe evaluatie is dat deze maatregel zijn operationele doelstelling slechts ten dele gehaald heeft in de eerste vier jaren van het programma.
Le rapport d'évaluation externe conclut que cette mesure n'a atteint que partiellement son objectif opérationnel au cours des quatre premières années du programme.

In de externe evaluatie wordt geconcludeerd dat deze maatregel zijn operationele doelstelling slechts ten dele realiseert.
Le rapport d'évaluation externe conclut que cette mesure n'atteint que partiellement son objectif opérationnel.

12. merkt op dat de directeur-generaal van DG REGIO in het jaarlijkse activiteitenverslag van dat DG van 31 maart 2014 voorbehouden heeft gemaakt voor 73 van de 322 programma's voor 2013 omdat het beheers- en controlesysteem slechts ten dele betrouwbaar was, wat ten opzichte van 2012 een kleiner percentage is (85 van de 317 operationele programma's); wijst erop dat het geraamde risicodragende bedrag 1 135,3 miljoen EUR is en dat deze voorbehouden en het bijbehorende bedrag van toepassing zijn op de twee programmeringsperioden 2007-2013 en 2000-2006;
12. relève que, dans son rapport annuel d'activités du 31 mars 2014, le directeur général de la DG REGIO a émis des réserves, en raison d'un manque de fiabilité du système de gestion et de contrôle, sur 73 des 322 programmes pour 2013, ce qui représente un taux moins élevé qu'en 2012 (85 des 317 PO); note que le montant estimé à risque est de 1 135,3 millions d'EUR et que ces réserves et le montant correspondant concernent les périodes de programmation 2007-2013 et 2000-2006;

Doelstelling: Deze maatregel heeft tot doel de inrichtingen ten behoeve van de verwerking en de afzet van visserijproducten en de haveninstallaties te verbeteren (de maatregel past in de programmering van de ten dele door het FIOV gefinancierde maatregelen)
Objectif: Cette mesure a pour objectif d'améliorer les structures de transformation et de commercialisation des produits de la pêche ainsi que d'améliorer les installations portuaires (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Doelstelling: Deze maatregel heeft tot doel de rentabiliteit en de concurrentiekracht van de ondernemingen te verbeteren (de maatregel past in de programmering van de ten dele door het FIOV gefinancierde maatregelen)
Objectif: Cette mesure a pour objectif d'améliorer la rentabilité et la compétitivité des entreprises (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Doelstelling: Deze maatregel heeft tot doel de productiviteit van de ondernemingen te vergroten, bij te dragen tot een verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het gebruik te bevorderen van moderne vangsttechniek en -methodes die een duurzame exploitatie van de visbestanden mogelijk maken (de maatregel past in de programmering van de ten dele door het FIOV gefinancierde maatregelen)
Objectif: Cette mesure vise à accroître la productivité des entreprises, à contribuer à l'amélioration des conditions de travail et à promouvoir des techniques et des méthodes de capture modernes garantissant une utilisation durable des ressources halieutiques (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)