Traduction de «maatregelen beogen strengere » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste maatregelen beogen strengere vergunningsvoorwaarden voor ondernemingen die hun sociale of fiscale verplichtingen niet nakomen, de beperking van het systeem van onderaanneming in de bewaking, maatregelen tegen leidinggevenden die betrokken zijn bij een faillissement, de verplichting voor de bewakingsondernemingen om een schriftelijke overeenkomst te sluiten met hun klanten.
Les principales mesures sont des conditions d'autorisation plus strictes pour les entreprises qui ne respectent pas leurs obligations fiscales et sociales, la limitation des systèmes de sous-traitance dans le gardiennage, des mesures contre les dirigeants impliqués dans une faillite, l'obligation pour les entreprises de gardiennage d'établir une convention écrite avec leurs clients.

Bij wijze van voorbeeld kan de gemeente maatregelen nemen die een betere verkeersplanning beogen, een verbod tot elk misplaatst halthouden van moto's met draaiende motors in woonzones, een specifieke snelheidsbeperking of nog een strengere preventiecontrole van de geluidsniveaus en het geluidstype.
A titre d'exemple, la commune peut arrêter des mesures visant une meilleure planification du trafic, une interdiction de tout arrêt intempestif de motos, moteurs en marche, dans des zones d'habitat, une limitation particulière de vitesse ou encore un contrôle préventif rigoureux des niveaux sonores et du type de bruit.