Traduction de «maatregelen gezocht samen » (Néerlandais → Français) :

In een tweede fase wordt naar de meest gepaste maatregelen gezocht, samen met andere betrokken partijen, waaronder de gemeentebesturen, het Gewest, de lokale politiediensten en de hulpverleningsorganisaties.
Dans un deuxième temps, la cellule se penchera sur les mesures appropriées à prendre, en concertation avec d'autres parties concernées, telles que les administrations communales, les Régions, la police locale et les organismes d'assistance.

De oplossing dient te worden gezocht in een geheel van maatregelen van complementaire aard die samen de veiligheid voor de taxichauffeur moeten bevorde- ren.
La solution devra être recherchée dans un ensemble de mesures complémentaires qui, réunies, offriront une meilleure sécurité pour le chauffeur de taxi.