Deze maatregelen zullen voorshands gedurende één jaar worden toegepast. De Raad zal deze maatregelen intussen opnieuw bezien in het licht van elke belangrijke wijziging in de huidige situatie, met name wat betreft:
Ces mesures seront mises en œuvre pour une période initiale d'un an, au cours de laquelle le Conseil les réexaminera compte tenu de tout changement significatif par rapport à la situation actuelle, notamment pour ce qui concerne:
