Traduction de «maatregelen toe vanaf » (Néerlandais → Français) :

Zij passen die maatregelen toe vanaf 1 januari 2016.
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er janvier 2016.

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf ►M2 3 januari 2018 ◄ , met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 65, lid 2, die van toepassing zijn vanaf ►M2 3 september 2019 ◄
Les États membres appliquent ces dispositions à partir du ►M2 3 janvier 2018 ◄ à l’exception des dispositions transposant l’article 65, paragraphe 2, qui s’appliquent à partir du ►M2 3 septembre 2019 ◄

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf 3 januari 2017, met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 65, lid 2, die van toepassing zijn vanaf 3 september 2018.
Les États membres appliquent ces dispositions à partir du 3 janvier 2017 à l’exception des dispositions transposant l’article 65, paragraphe 2, qui s’appliquent à partir du 3 septembre 2018.

De lidstaten passen deze maatregelen toe vanaf [.], met uitzondering van de bepalingen tot omzetting van artikel 67, lid 2, die van toepassing zijn vanaf [2 jaar na de toepassingsdatum van de rest van de richtlijn].
Les États membres appliquent ces dispositions à partir du [.], à l'exception des dispositions transposant l'article 67, paragraphe 2, qui s'appliquent à partir du [2 ans après la date de mise en application du reste de la directive].

Daarom wordt voorgesteld de voorlopige maatregelen waarin dit voorstel voorziet, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit gedurende 24 maanden toe te passen.
Il est donc proposé d’appliquer les mesures provisoires prévues dans la proposition pendant une période de 24 mois à compter de l’entrée en vigueur de la décision.

Zij passen die maatregelen toe vanaf 31 december 2010.
Ils appliquent ces dispositions à partir du 31 décembre 2010.

Zij passen die maatregelen toe vanaf 21 maart 2010.
Ils appliquent ces dispositions à partir du 21 mars 2010.

Zij passen die maatregelen vanaf 1 juli 2011 toe.
Ils appliquent ces dispositions à compter du 1er juillet 2011.