Voor de bestaande Euro 5/6 heeft de Commissie tijdens de comitologieprocedure een aantal nieuwe maatregelen voor nieuwere personenwagens geïntroduceerd, die reeds in september 2009 verplicht zullen worden als onderdeel van Euro 5.
S'agissant des normes Euro V et VI, la Commission a introduit plusieurs nouvelles mesures concernant les véhicules particuliers les plus récents au cours de la procédure de comitologie, qui deviendront obligatoires dans le cadre de la norme Euro V dès septembre 2009 et ne laisseront quasiment aucun délai aux constructeurs.
